{"id":24730,"date":"2025-07-03T09:32:31","date_gmt":"2025-07-03T05:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/"},"modified":"2025-07-03T09:32:31","modified_gmt":"2025-07-03T05:32:31","slug":"une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/","title":{"rendered":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Prix international de la litt\u00e9rature arabe pour la jeunesse, port\u00e9 par le Conseil des livres pour la jeunesse des \u00c9mirats (UAEBBY) et soutenu depuis sa cr\u00e9ation en 2009 par e&amp;, incarne la vision de Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi. Fondatrice et pr\u00e9sidente honoraire de l\u2019UAEBBY, elle a con\u00e7u cette initiative comme un levier pour professionnaliser le secteur, soutenir la cr\u00e9ation litt\u00e9raire en arabe et renforcer la place de l\u2019enfant au c\u0153ur du projet culturel arabe. \u00ab Nous voulons que les livres arabes pour la jeunesse fassent pleinement partie de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire mondiale, et que l\u2019enfant arabe ait une voix qui r\u00e9sonne dans les biblioth\u00e8ques du monde entier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sheikha Bodour. La nouvelle identit\u00e9 visuelle du prix, inspir\u00e9e de l\u2019arbre Rolla, embl\u00e8me historique de Sharjah, marque un tournant dans son d\u00e9veloppement et affirme son enracinement local autant que ses ambitions internationales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marwa Al Aqroubi, pr\u00e9sidente de l\u2019UAEBBY, souligne que ce partenariat durable a renforc\u00e9 la stature du prix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et mondiale, incitant les cr\u00e9ateurs arabes \u00e0 produire un contenu exigeant, fid\u00e8le \u00e0 la sensibilit\u00e9 des jeunes lecteurs et porteur de leur identit\u00e9 culturelle. Elle note une nette am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des candidatures et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019\u0153uvres issues de maisons arabes bas\u00e9es en Europe ou en Am\u00e9rique du Nord, signe de l\u2019expansion du prix au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Gr\u00e2ce \u00e0 e&amp;, le nombre de soumissions est pass\u00e9 de 88 en 2010 \u00e0 plus de 330 en 2024, preuve de son impact structurant dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me \u00e9ditorial jeunesse arabe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lanc\u00e9 en 2013 avec le soutien de e&amp;, le programme \u00ab Warsha \u00bb forme chaque ann\u00e9e de nouveaux auteurs, illustrateurs et \u00e9diteurs. Plusieurs de ses anciens participants ont \u00e9t\u00e9 prim\u00e9s, t\u00e9moignant de son efficacit\u00e9. En conjuguant formation, mentorat et transmission de savoir-faire, Warsha constitue un socle durable pour l\u2019innovation \u00e9ditoriale dans la r\u00e9gion. Le partenariat entre l\u2019UAEBBY et e&amp; d\u00e9montre la port\u00e9e d\u2019un m\u00e9c\u00e9nat culturel visionnaire : il soutient une \u00e9dition jeunesse ambitieuse, port\u00e9e par la qualit\u00e9, la diversit\u00e9 et une volont\u00e9 d\u2019ouverture au monde. Le prix devient ainsi un v\u00e9ritable outil d\u2019influence douce et un levier strat\u00e9gique pour inscrire la culture arabe dans les lectures de demain.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix international de la litt\u00e9rature arabe pour la jeunesse, port\u00e9 par le Conseil des livres pour la jeunesse des \u00c9mirats (UAEBBY) et soutenu depuis sa cr\u00e9ation en 2009 par e&amp;, incarne la vision de Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi. Fondatrice et pr\u00e9sidente honoraire de l\u2019UAEBBY, elle a con\u00e7u cette initiative comme un levier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-24730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Prix international de la litt\u00e9rature arabe pour la jeunesse, port\u00e9 par le Conseil des livres pour la jeunesse des \u00c9mirats (UAEBBY) et soutenu depuis sa cr\u00e9ation en 2009 par e&amp;, incarne la vision de Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi. Fondatrice et pr\u00e9sidente honoraire de l\u2019UAEBBY, elle a con\u00e7u cette initiative comme un levier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T05:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale\",\"datePublished\":\"2025-07-03T05:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\"},\"wordCount\":407,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\",\"name\":\"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T05:32:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News","og_description":"Le Prix international de la litt\u00e9rature arabe pour la jeunesse, port\u00e9 par le Conseil des livres pour la jeunesse des \u00c9mirats (UAEBBY) et soutenu depuis sa cr\u00e9ation en 2009 par e&amp;, incarne la vision de Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi. Fondatrice et pr\u00e9sidente honoraire de l\u2019UAEBBY, elle a con\u00e7u cette initiative comme un levier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2025-07-03T05:32:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale","datePublished":"2025-07-03T05:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/"},"wordCount":407,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/","name":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg","datePublished":"2025-07-03T05:32:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Nasher-EAward-WEB.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/une-nouvelle-identite-pour-une-vision-globale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une Nouvelle Identit\u00e9 pour une Vision Globale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}