{"id":24074,"date":"2025-04-19T23:01:07","date_gmt":"2025-04-19T19:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/ouverture-de-lexposition-contes-folkloriques-revisites-a-rabat\/"},"modified":"2025-04-19T23:01:07","modified_gmt":"2025-04-19T19:01:07","slug":"ouverture-de-lexposition-contes-folkloriques-revisites-a-rabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/ouverture-de-lexposition-contes-folkloriques-revisites-a-rabat\/","title":{"rendered":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre du programme culturel de Sharjah, invit\u00e9e d\u2019honneur au 30\u1d49 Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre de Rabat, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 du livre de Sharjah (Sharjah Book Authority), a inaugur\u00e9 l\u2019\u00e9dition marocaine de l\u2019exposition \u00abContes folkloriques<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc. Organis\u00e9e par le Conseil des livres pour jeunes des \u00c9mirats arabes unis (UAEBBY), en partenariat avec IBBY Maroc et la Biblioth\u00e8que nationale, cette initiative r\u00e9unit dix artistes \u00e9miratis et marocains, chacun r\u00e9interpr\u00e9tant un conte populaire de l\u2019autre culture \u00e0 travers des \u0153uvres visuelles modernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exposition r\u00e9v\u00e8le une diversit\u00e9 de techniques \u2013 illustration, art num\u00e9rique, design graphique \u2013 pour revisiter les l\u00e9gendes populaires. Du c\u00f4t\u00e9 \u00e9mirati, les artistes ont illustr\u00e9 des figures embl\u00e9matiques comme Hadidan le Rus\u00e9 ou A\u00efcha Kandicha. Du c\u00f4t\u00e9 marocain, les contes \u00e9miratis tels qu\u2019Al-Hama ou Oum Rukheesh ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en images puissantes et contemporaines. L\u2019objectif: cr\u00e9er un dialogue visuel entre les cultures, tout en pr\u00e9servant la port\u00e9e \u00e9ducative et symbolique de ces r\u00e9cits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis son lancement \u00e0 Sharjah en 2019, \u00abContes folkloriques revisit\u00e9s\u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en Italie, au Mexique, en Cor\u00e9e du Sud, en Gr\u00e8ce et en Russie. Cette sixi\u00e8me \u00e9tape \u00e0 Rabat confirme l\u2019ambition du projet de devenir une plateforme internationale pour la r\u00e9interpr\u00e9tation artistique du patrimoine narratif. En favorisant la d\u00e9couverte crois\u00e9e des traditions orales, l\u2019exposition renforce les liens culturels entre les peuples et inscrit les contes dans une dynamique de transmission vivante et contemporaine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du programme culturel de Sharjah, invit\u00e9e d\u2019honneur au 30\u1d49 Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre de Rabat, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 du livre de Sharjah (Sharjah Book Authority), a inaugur\u00e9 l\u2019\u00e9dition marocaine de l\u2019exposition \u00abContes folkloriques revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc. Organis\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-24074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du programme culturel de Sharjah, invit\u00e9e d\u2019honneur au 30\u1d49 Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre de Rabat, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 du livre de Sharjah (Sharjah Book Authority), a inaugur\u00e9 l\u2019\u00e9dition marocaine de l\u2019exposition \u00abContes folkloriques revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc. Organis\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-19T19:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat\",\"datePublished\":\"2025-04-19T19:01:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\"},\"wordCount\":290,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\",\"name\":\"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-19T19:01:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News","og_description":"Dans le cadre du programme culturel de Sharjah, invit\u00e9e d\u2019honneur au 30\u1d49 Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre de Rabat, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 du livre de Sharjah (Sharjah Book Authority), a inaugur\u00e9 l\u2019\u00e9dition marocaine de l\u2019exposition \u00abContes folkloriques revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale du Royaume du Maroc. Organis\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2025-04-19T19:01:07+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat","datePublished":"2025-04-19T19:01:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/"},"wordCount":290,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/","name":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg","datePublished":"2025-04-19T19:01:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WebsitePost344.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/folktales-reimagined-opens-in-rabat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture de l\u2019Exposition \u00abContes Folkloriques Revisit\u00e9s\u00bb \u00e0 Rabat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}