{"id":22722,"date":"2024-11-25T19:07:03","date_gmt":"2024-11-25T15:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/"},"modified":"2024-11-25T19:07:03","modified_gmt":"2024-11-25T15:07:03","slug":"collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/","title":{"rendered":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La British Library et Yuewen, leader chinois de la litt\u00e9rature en ligne, ont lanc\u00e9 une collaboration historique de trois ans intitul\u00e9e La Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019\u00c8re Num\u00e9rique. Ce partenariat vise \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels entre le Royaume-Uni et la Chine, tout en explorant les opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres litt\u00e9raires. Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement \u00e0 la British Library, des repr\u00e9sentants de Yuewen, des auteurs renomm\u00e9s et Richard Pooley, directeur de l\u2019Estate de Conan Doyle, ont mis en lumi\u00e8re l&rsquo;importance de cette initiative. Jas Rai, directrice des op\u00e9rations de la British Library, a soulign\u00e9 que ce projet permettra de rendre les collections de la biblioth\u00e8que accessibles \u00e0 de nouveaux publics \u00e0 travers le monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de cette collaboration, la British Library a int\u00e9gr\u00e9 dix romans chinois en ligne \u00e0 ses collections, parmi lesquels Lord of the Mysteries (Le Seigneur des Myst\u00e8res), Soul Land (La Terre des \u00c2mes) et The Joy of Life (La Joie de Vivre). Ces \u0153uvres, initialement publi\u00e9es sur les plateformes num\u00e9riques de Yuewen, t\u00e9moignent du dynamisme et de l\u2019importance croissante de la litt\u00e9rature num\u00e9rique chinoise. Hou Xiaonan, PDG de Yuewen, a salu\u00e9 cette initiative, la comparant \u00e0 l\u2019ascension mondiale de classiques comme Sherlock Holmes et Harry Potter. Il esp\u00e8re que ces romans contribueront \u00e0 renforcer les liens culturels tout en captivant des lecteurs britanniques et europ\u00e9ens avec leurs th\u00e8mes universels et leurs \u00e9l\u00e9ments orientaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de l\u2019ajout de ces \u0153uvres, le projet inclut des ateliers cr\u00e9atifs pour les auteurs Yuewen, des visites d\u2019objets embl\u00e9matiques de la British Library et des campagnes num\u00e9riques collaboratives fusionnant la litt\u00e9rature chinoise et britannique. Alors que le lectorat de la litt\u00e9rature en ligne atteint 537 millions en Chine, WebNovel, la plateforme internationale de Yuewen, gagne en popularit\u00e9 au Royaume-Uni avec 16,000 contributeurs et une croissance annuelle de 30% du lectorat. Ce partenariat met en avant l\u2019impact culturel mondial de la litt\u00e9rature num\u00e9rique et son r\u00f4le dans le rapprochement des cultures.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La British Library et Yuewen, leader chinois de la litt\u00e9rature en ligne, ont lanc\u00e9 une collaboration historique de trois ans intitul\u00e9e La Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019\u00c8re Num\u00e9rique. Ce partenariat vise \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels entre le Royaume-Uni et la Chine, tout en explorant les opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres litt\u00e9raires. Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":22721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-22722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La British Library et Yuewen, leader chinois de la litt\u00e9rature en ligne, ont lanc\u00e9 une collaboration historique de trois ans intitul\u00e9e La Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019\u00c8re Num\u00e9rique. Ce partenariat vise \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels entre le Royaume-Uni et la Chine, tout en explorant les opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres litt\u00e9raires. Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-25T15:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raya Aljadir\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"headline\":\"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen\",\"datePublished\":\"2024-11-25T15:07:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\"},\"wordCount\":364,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\",\"name\":\"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-25T15:07:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\",\"name\":\"Raya Aljadir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Raya Aljadir\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News","og_description":"La British Library et Yuewen, leader chinois de la litt\u00e9rature en ligne, ont lanc\u00e9 une collaboration historique de trois ans intitul\u00e9e La Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019\u00c8re Num\u00e9rique. Ce partenariat vise \u00e0 promouvoir les \u00e9changes culturels entre le Royaume-Uni et la Chine, tout en explorant les opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres litt\u00e9raires. Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-11-25T15:07:03+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raya Aljadir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Raya Aljadir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/"},"author":{"name":"Raya Aljadir","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"headline":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen","datePublished":"2024-11-25T15:07:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/"},"wordCount":364,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/","name":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg","datePublished":"2024-11-25T15:07:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost275.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/collaboration-numerique-litteraire-entre-la-british-library-et-yuewen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaboration Num\u00e9rique Litt\u00e9raire Entre la British Library et Yuewen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1","name":"Raya Aljadir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","caption":"Raya Aljadir"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}