{"id":22582,"date":"2024-11-05T23:26:53","date_gmt":"2024-11-05T19:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/bourses-du-salon-du-livre-de-sharjah-vers-lavenir-de-ledition-mondiale\/"},"modified":"2024-11-05T23:26:53","modified_gmt":"2024-11-05T19:26:53","slug":"bourses-du-salon-du-livre-de-sharjah-vers-lavenir-de-ledition-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/bourses-du-salon-du-livre-de-sharjah-vers-lavenir-de-ledition-mondiale\/","title":{"rendered":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&rsquo;Avenir de l&rsquo;\u00c9dition Mondiale"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon International du Livre de Sharjah (SIBF) s&rsquo;est impos\u00e9 comme un acteur incontournable de la sc\u00e8ne culturelle mondiale, en distribuant pr\u00e9cis\u00e9ment 16 millions AED en prix et subventions. Guid\u00e9 par la vision de Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil Supr\u00eame et souverain de Sharjah, le SIBF est devenu une plateforme exceptionnelle qui honore des auteurs, traducteurs et \u00e9diteurs de renom. En r\u00e9inventant le r\u00f4le des salons du livre, le SIBF a renforc\u00e9 le statut de Sharjah comme un centre unique d&rsquo;innovation litt\u00e9raire et culturelle, attirant chaque ann\u00e9e un nombre croissant de participants et de visiteurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix et subventions octroy\u00e9s par le SIBF, dont les c\u00e9l\u00e8bres prix Turjuman et les SIBF Awards, ont attir\u00e9 17,900 candidatures provenant d\u2019\u00e9crivains, traducteurs et \u00e9diteurs de la r\u00e9gion arabe et au-del\u00e0. Le Prix Turjuman, avec 7 millions AED investis dans la traduction de la litt\u00e9rature arabe vers d\u2019autres langues, a re\u00e7u 289 candidatures de 16 pays, encourageant la diffusion de la culture arabe \u00e0 l&rsquo;international. Ce prix attribue annuellement 1,4 million AED, r\u00e9partis entre traducteurs et \u00e9diteurs, afin de favoriser l\u2019\u00e9change culturel et le rayonnement des \u0153uvres arabes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le SIBF a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 exactement 3,125,000 AED pour des prix dans diverses cat\u00e9gories, dont le Meilleur Roman Arabe et le Meilleur Livre International, attirant des participants de 45 pays. En parall\u00e8le, le fonds de traduction du SIBF, avec 5,9 millions AED distribu\u00e9s depuis 2019, soutient la traduction de projets arabes et internationaux, favorisant ainsi la visibilit\u00e9 mondiale de la litt\u00e9rature arabe. La prochaine \u00e9dition du SIBF, pr\u00e9vue du 6 au 17 novembre, rassemblera 2,520 \u00e9diteurs de 112 pays avec un programme culturel riche et diversifi\u00e9, promettant un \u00e9v\u00e9nement incontournable pour les passionn\u00e9s de litt\u00e9rature.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon International du Livre de Sharjah (SIBF) s&rsquo;est impos\u00e9 comme un acteur incontournable de la sc\u00e8ne culturelle mondiale, en distribuant pr\u00e9cis\u00e9ment 16 millions AED en prix et subventions. Guid\u00e9 par la vision de Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil Supr\u00eame et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-22582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&#039;Avenir de l&#039;\u00c9dition Mondiale - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&#039;Avenir de l&#039;\u00c9dition Mondiale - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon International du Livre de Sharjah (SIBF) s&rsquo;est impos\u00e9 comme un acteur incontournable de la sc\u00e8ne culturelle mondiale, en distribuant pr\u00e9cis\u00e9ment 16 millions AED en prix et subventions. Guid\u00e9 par la vision de Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil Supr\u00eame et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-05T19:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&rsquo;Avenir de l&rsquo;\u00c9dition Mondiale\",\"datePublished\":\"2024-11-05T19:26:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\"},\"wordCount\":325,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\",\"name\":\"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l'Avenir de l'\u00c9dition Mondiale - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T19:26:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&#8217;Avenir de l&#8217;\u00c9dition Mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l'Avenir de l'\u00c9dition Mondiale - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l'Avenir de l'\u00c9dition Mondiale - Nasher News","og_description":"Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le Salon International du Livre de Sharjah (SIBF) s&rsquo;est impos\u00e9 comme un acteur incontournable de la sc\u00e8ne culturelle mondiale, en distribuant pr\u00e9cis\u00e9ment 16 millions AED en prix et subventions. Guid\u00e9 par la vision de Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil Supr\u00eame et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-11-05T19:26:53+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&rsquo;Avenir de l&rsquo;\u00c9dition Mondiale","datePublished":"2024-11-05T19:26:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/"},"wordCount":325,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/","name":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l'Avenir de l'\u00c9dition Mondiale - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg","datePublished":"2024-11-05T19:26:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WebsitePost256.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/sharjah-book-fair-grants-shaping-the-future-of-global-publishing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bourses du Salon du Livre de Sharjah: Vers l&#8217;Avenir de l&#8217;\u00c9dition Mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}