{"id":22329,"date":"2024-10-07T11:47:06","date_gmt":"2024-10-07T07:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/riwayat-publie-la-version-arabe-de-les-arbres-meres-de-suzanne-simard\/"},"modified":"2024-10-07T11:47:06","modified_gmt":"2024-10-07T07:47:06","slug":"riwayat-publie-la-version-arabe-de-les-arbres-meres-de-suzanne-simard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/riwayat-publie-la-version-arabe-de-les-arbres-meres-de-suzanne-simard\/","title":{"rendered":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Suzanne Simard, professeure d&rsquo;\u00e9cologie et de foresterie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, apporte une dimension intime et \u00e9motionnelle \u00e0 la recherche scientifique, habituellement per\u00e7ue comme objective et rigide.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son livre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les Arbres M\u00e8res<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9 en arabe par Dar Riwayat et traduit par Basma Al-Musabbahi, Simard m\u00e9lange savoir scientifique et r\u00e9cits personnels, offrant une narration captivante et accessible. Elle r\u00e9v\u00e8le les relations cach\u00e9es entre les arbres \u00e0 travers des r\u00e9seaux fongiques complexes qui permettent l&rsquo;\u00e9change de signaux chimiques, o\u00f9 les \u00ab\u00a0arbres m\u00e8res\u00a0\u00bb jouent un r\u00f4le crucial dans le soutien et la transmission de sagesse aux jeunes arbres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simard d\u00e9fie la vision traditionnelle des arbres comme comp\u00e9titifs et isol\u00e9s, pr\u00e9sentant les for\u00eats comme des communaut\u00e9s coop\u00e9ratives et interconnect\u00e9es. Son \u0153uvre incite les lecteurs \u00e0 red\u00e9couvrir la complexit\u00e9 et la beaut\u00e9 de la nature, et \u00e0 reconsid\u00e9rer la relation entre l&rsquo;humanit\u00e9 et le monde naturel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Suzanne Simard, professeure d&rsquo;\u00e9cologie et de foresterie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, apporte une dimension intime et \u00e9motionnelle \u00e0 la recherche scientifique, habituellement per\u00e7ue comme objective et rigide. Dans son livre Les Arbres M\u00e8res, publi\u00e9 en arabe par Dar Riwayat et traduit par Basma Al-Musabbahi, Simard m\u00e9lange savoir scientifique et r\u00e9cits personnels, offrant une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22327,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-22329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Suzanne Simard, professeure d&rsquo;\u00e9cologie et de foresterie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, apporte une dimension intime et \u00e9motionnelle \u00e0 la recherche scientifique, habituellement per\u00e7ue comme objective et rigide. Dans son livre Les Arbres M\u00e8res, publi\u00e9 en arabe par Dar Riwayat et traduit par Basma Al-Musabbahi, Simard m\u00e9lange savoir scientifique et r\u00e9cits personnels, offrant une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-07T07:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard\",\"datePublished\":\"2024-10-07T07:47:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\"},\"wordCount\":177,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\",\"name\":\"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-07T07:47:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News","og_description":"Dr. Suzanne Simard, professeure d&rsquo;\u00e9cologie et de foresterie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, apporte une dimension intime et \u00e9motionnelle \u00e0 la recherche scientifique, habituellement per\u00e7ue comme objective et rigide. Dans son livre Les Arbres M\u00e8res, publi\u00e9 en arabe par Dar Riwayat et traduit par Basma Al-Musabbahi, Simard m\u00e9lange savoir scientifique et r\u00e9cits personnels, offrant une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-10-07T07:47:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard","datePublished":"2024-10-07T07:47:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/"},"wordCount":177,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/","name":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg","datePublished":"2024-10-07T07:47:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/WebsitePost235.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/dar-riwayat-publishes-arabic-edition-of-simards-the-mother-trees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riwayat Publie la Version Arabe de Les Arbres M\u00e8res de Suzanne Simard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}