{"id":21812,"date":"2024-08-13T12:48:32","date_gmt":"2024-08-13T08:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-voix-palestiniennes-a-edimbourg\/"},"modified":"2024-08-13T12:48:32","modified_gmt":"2024-08-13T08:48:32","slug":"comma-press-voix-palestiniennes-a-edimbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/comma-press-voix-palestiniennes-a-edimbourg\/","title":{"rendered":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9diteur ind\u00e9pendant britannique Comma Press, c\u00e9l\u00e8bre pour sa s\u00e9rie \u00ab\u00a0The Book of\u00a0\u00bb qui inclut \u00ab\u00a0The Book of Gaza\u00a0\u00bb, va pr\u00e9senter les \u0153uvres d&rsquo;\u00e9crivains palestiniens au Festival International du Livre d&rsquo;\u00c9dimbourg le 18 ao\u00fbt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Voices of Resilience\u00a0\u00bb (Voix de la R\u00e9silience), l&rsquo;\u00e9diteur la d\u00e9crit comme une performance \u00ab\u00a0d\u00e9fiante\u00a0\u00bb d&rsquo;\u00e9crits par des Palestiniens, qui inclura des extraits de \u00ab\u00a0Don\u2019t Look Left: A Diary of Genocide\u00a0\u00bb d&rsquo;Atef Abu Saif, publi\u00e9 par Comma Press et maintenant traduit en 13 langues.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement mettra en sc\u00e8ne un ensemble de lecteurs et interpr\u00e8tes \u00e9cossais et internationaux, dirig\u00e9s par l&rsquo;acteur \u00e9cossais-syrien Firas Ibrahim. Ibrahim lira le journal d&rsquo;Abu Saif, avec des po\u00e8mes interpr\u00e9t\u00e9s par Ahmed Nehad, Nada Shawa, Noor Hemani et Basma Ghalayini. Les performances seront accompagn\u00e9es de musique traditionnelle d&rsquo;oud par Ahmed Adnan et une partition visuelle du cin\u00e9aste gazaoui Hossam Abo Shammallah.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est dirig\u00e9 par l&rsquo;artiste et metteur en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tral britannico-palestinien Dani Abulhawa, en collaboration avec Comma Press. Shawa, un po\u00e8te de Gaza qui vit en \u00c9cosse, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je suis ravi de participer \u00e0 Voix de la R\u00e9silience, surtout en ce moment terrible et triste pour moi personnellement. \u00c9lever les voix de la Palestine, je crois, est d\u00e9fier ceux qui souhaitent nous exterminer.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9diteur ind\u00e9pendant britannique Comma Press, c\u00e9l\u00e8bre pour sa s\u00e9rie \u00ab\u00a0The Book of\u00a0\u00bb qui inclut \u00ab\u00a0The Book of Gaza\u00a0\u00bb, va pr\u00e9senter les \u0153uvres d&rsquo;\u00e9crivains palestiniens au Festival International du Livre d&rsquo;\u00c9dimbourg le 18 ao\u00fbt. Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Voices of Resilience\u00a0\u00bb (Voix de la R\u00e9silience), l&rsquo;\u00e9diteur la d\u00e9crit comme une performance \u00ab\u00a0d\u00e9fiante\u00a0\u00bb d&rsquo;\u00e9crits par des Palestiniens, qui inclura des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-21812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;\u00e9diteur ind\u00e9pendant britannique Comma Press, c\u00e9l\u00e8bre pour sa s\u00e9rie \u00ab\u00a0The Book of\u00a0\u00bb qui inclut \u00ab\u00a0The Book of Gaza\u00a0\u00bb, va pr\u00e9senter les \u0153uvres d&rsquo;\u00e9crivains palestiniens au Festival International du Livre d&rsquo;\u00c9dimbourg le 18 ao\u00fbt. Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Voices of Resilience\u00a0\u00bb (Voix de la R\u00e9silience), l&rsquo;\u00e9diteur la d\u00e9crit comme une performance \u00ab\u00a0d\u00e9fiante\u00a0\u00bb d&rsquo;\u00e9crits par des Palestiniens, qui inclura des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-13T08:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Tagholm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Tagholm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Tagholm\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb\"},\"headline\":\"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T08:48:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\"},\"wordCount\":243,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\",\"name\":\"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T08:48:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb\",\"name\":\"Roger Tagholm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG_20220301_1005542-4-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG_20220301_1005542-4-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Roger Tagholm\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/roger\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News","og_description":"L&rsquo;\u00e9diteur ind\u00e9pendant britannique Comma Press, c\u00e9l\u00e8bre pour sa s\u00e9rie \u00ab\u00a0The Book of\u00a0\u00bb qui inclut \u00ab\u00a0The Book of Gaza\u00a0\u00bb, va pr\u00e9senter les \u0153uvres d&rsquo;\u00e9crivains palestiniens au Festival International du Livre d&rsquo;\u00c9dimbourg le 18 ao\u00fbt. Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Voices of Resilience\u00a0\u00bb (Voix de la R\u00e9silience), l&rsquo;\u00e9diteur la d\u00e9crit comme une performance \u00ab\u00a0d\u00e9fiante\u00a0\u00bb d&rsquo;\u00e9crits par des Palestiniens, qui inclura des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-08-13T08:48:32+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Tagholm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Tagholm","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/"},"author":{"name":"Roger Tagholm","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb"},"headline":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg","datePublished":"2024-08-13T08:48:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/"},"wordCount":243,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/","name":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg","datePublished":"2024-08-13T08:48:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WebsitePost186.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/comma-press-highlights-palestinian-voices-in-edinburgh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comma Press: Voix Palestiniennes \u00e0 \u00c9dimbourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/71f1e3c17ebcb19128a8c32e601282fb","name":"Roger Tagholm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG_20220301_1005542-4-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG_20220301_1005542-4-copy-96x96.jpg","caption":"Roger Tagholm"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/roger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}