{"id":21344,"date":"2024-07-09T08:26:23","date_gmt":"2024-07-09T04:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/"},"modified":"2024-07-09T08:26:23","modified_gmt":"2024-07-09T04:26:23","slug":"pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/","title":{"rendered":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la litt\u00e9rature chilienne, en particulier ses romans, a connu un essor remarquable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle captive de plus en plus de lecteurs et attire l&rsquo;attention des traducteurs et des \u00e9diteurs du monde entier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un facteur cl\u00e9 de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le riche contexte culturel et historique sur lequel s&rsquo;appuient souvent les auteurs chiliens. Des \u0153uvres comme le r\u00e9alisme magique d&rsquo;Isabel Allende dans \u00ab\u00a0La Maison des esprits\u00a0\u00bb ou les r\u00e9cits complexes de Roberto Bola\u00f1o comme \u00ab\u00a02666\u00a0\u00bb tissent des histoires personnelles avec des contextes socio-politiques plus larges, offrant aux lecteurs des perspectives profondes sur le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent tumultueux du Chili. Ces th\u00e8mes r\u00e9sonnent de mani\u00e8re universelle, rendant la litt\u00e9rature chilienne accessible et engageante \u00e0 travers divers paysages culturels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, la reconnaissance internationale et les prix litt\u00e9raires ont propuls\u00e9 les auteurs chiliens sur la sc\u00e8ne mondiale. Des \u00e9crivains comme Alejandro Zambra, avec ses romans introspectifs tels que \u00ab\u00a0Facs\u00edmil\u00a0\u00bb, et Alia Trabucco Zer\u00e1n, avec son premier roman prim\u00e9 \u00ab\u00a0La Resta\u00a0\u00bb, ont attir\u00e9 l&rsquo;acclamation critique et les efforts de traduction. Leurs voix distinctives, m\u00ealant innovation et introspection, trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s des lecteurs en qu\u00eate de nouvelles perspectives et d&rsquo;excellence litt\u00e9raire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la litt\u00e9rature chilienne, en particulier ses romans, a connu un essor remarquable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle captive de plus en plus de lecteurs et attire l&rsquo;attention des traducteurs et des \u00e9diteurs du monde entier. Un facteur cl\u00e9 de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le riche contexte culturel et historique sur lequel s&rsquo;appuient souvent les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-21344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-and-reportages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la litt\u00e9rature chilienne, en particulier ses romans, a connu un essor remarquable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle captive de plus en plus de lecteurs et attire l&rsquo;attention des traducteurs et des \u00e9diteurs du monde entier. Un facteur cl\u00e9 de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le riche contexte culturel et historique sur lequel s&rsquo;appuient souvent les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-09T04:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Husam Abu Jbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"headline\":\"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde?\",\"datePublished\":\"2024-07-09T04:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\"},\"wordCount\":225,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles and Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\",\"name\":\"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-09T04:26:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba\",\"name\":\"Husam Abu Jbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Husam Abu Jbara\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News","og_description":"Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la litt\u00e9rature chilienne, en particulier ses romans, a connu un essor remarquable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Elle captive de plus en plus de lecteurs et attire l&rsquo;attention des traducteurs et des \u00e9diteurs du monde entier. Un facteur cl\u00e9 de ce ph\u00e9nom\u00e8ne est le riche contexte culturel et historique sur lequel s&rsquo;appuient souvent les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-07-09T04:26:23+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Husam Abu Jbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Husam Abu Jbara","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/"},"author":{"name":"Husam Abu Jbara","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"headline":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde?","datePublished":"2024-07-09T04:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/"},"wordCount":225,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg","articleSection":["Articles and Reportages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/","name":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde? - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg","datePublished":"2024-07-09T04:26:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WebsitePost154.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/pourquoi-les-romans-chiliens-captivent-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les romans chiliens captivent le monde?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/29dcf4c183ee0833f4146ae7ea4221ba","name":"Husam Abu Jbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Husam-AbuJbara-3-copy-96x96.jpg","caption":"Husam Abu Jbara"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/husam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}