{"id":20580,"date":"2024-06-11T13:05:06","date_gmt":"2024-06-11T09:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/"},"modified":"2024-06-11T13:05:06","modified_gmt":"2024-06-11T09:05:06","slug":"institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/","title":{"rendered":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2006, le si\u00e8ge de l&rsquo;Institut Cervantes, une organisation mondiale \u00e0 but non lucratif promouvant la langue et la culture espagnoles, est install\u00e9 dans le b\u00e2timent Caryatid. Construit au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle comme grand si\u00e8ge bancaire pour le Banco Espa\u00f1ol del R\u00edo de la Plata, ce b\u00e2timent historique est situ\u00e9 sur la rue Alcal\u00e1, au centre de Madrid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le coffre-fort original de la banque a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 la \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb et renferme d&rsquo;innombrables tr\u00e9sors, plus litt\u00e9raires que mat\u00e9riels. Parmi les 1 700 tiroirs de l&rsquo;ancien coffre, on trouve la machine \u00e0 \u00e9crire de Nicanor Parra, le carnet de t\u00e9l\u00e9phone de Jos\u00e9 Saramago, un chapeau melon appartenant au musicien Joaqu\u00edn Sabina, la m\u00e9daille Nobel de M\u00e9decine remport\u00e9e en 1906 par Ram\u00f3n y Cajal, un bracelet en laiton cass\u00e9 ayant appartenu au p\u00e8re d&rsquo;Elena Poniatowska, et surtout de nombreux livres, brouillons et manuscrits, dont certains in\u00e9dits. Cette initiative de l&rsquo;Institut Cervantes vise \u00e0 pr\u00e9server et documenter la richesse de la culture hispanique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Luis Garc\u00eda Montero, directeur de l&rsquo;Institut Cervantes, cette initiative donne un nouveau sens \u00e0 un lieu autrefois d\u00e9di\u00e9 aux valeurs financi\u00e8res. \u00ab\u00a0Ce que nous voulions, c&rsquo;\u00e9tait donner un sens \u00e0 un lieu qui \u00e9tait le grand coffre o\u00f9 toutes les bo\u00eetes de location \u00e9taient situ\u00e9es, et nous l&rsquo;avons exploit\u00e9 dans notre engagement envers la culture,\u00a0\u00bb explique-t-il. L&rsquo;Institut Cervantes contacte les d\u00e9posants malgr\u00e9 les offres d&rsquo;institutions, d&rsquo;universit\u00e9s et de fondations pour participer \u00e0 l&rsquo;initiative. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, les legs resteront plusieurs d\u00e9cennies, voire ind\u00e9finiment, dans le coffre avant de retourner \u00e0 leurs propri\u00e9taires ou d&rsquo;\u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Patrimoine. Derri\u00e8re la lourde porte en m\u00e9tal, s&rsquo;ouvrant sur un long couloir \u00e0 deux \u00e9tages bord\u00e9 de casiers m\u00e9talliques de diff\u00e9rentes tailles, se trouvent des \u0153uvres de Pablo Neruda ou Federico Garc\u00eda Lorca, ainsi que des objets plus banals comme des cahiers de travail, des photographies personnelles et des dessins.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2006, le si\u00e8ge de l&rsquo;Institut Cervantes, une organisation mondiale \u00e0 but non lucratif promouvant la langue et la culture espagnoles, est install\u00e9 dans le b\u00e2timent Caryatid. Construit au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle comme grand si\u00e8ge bancaire pour le Banco Espa\u00f1ol del R\u00edo de la Plata, ce b\u00e2timent historique est situ\u00e9 sur la rue Alcal\u00e1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-20580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: &quot;Caja de las Letras&quot; - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: &quot;Caja de las Letras&quot; - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 2006, le si\u00e8ge de l&rsquo;Institut Cervantes, une organisation mondiale \u00e0 but non lucratif promouvant la langue et la culture espagnoles, est install\u00e9 dans le b\u00e2timent Caryatid. Construit au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle comme grand si\u00e8ge bancaire pour le Banco Espa\u00f1ol del R\u00edo de la Plata, ce b\u00e2timent historique est situ\u00e9 sur la rue Alcal\u00e1, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T09:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raya Aljadir\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"headline\":\"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-06-11T09:05:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\"},\"wordCount\":367,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\",\"name\":\"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \\\"Caja de las Letras\\\" - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T09:05:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg\",\"width\":960,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\",\"name\":\"Raya Aljadir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Raya Aljadir\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \"Caja de las Letras\" - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \"Caja de las Letras\" - Nasher News","og_description":"Depuis 2006, le si\u00e8ge de l&rsquo;Institut Cervantes, une organisation mondiale \u00e0 but non lucratif promouvant la langue et la culture espagnoles, est install\u00e9 dans le b\u00e2timent Caryatid. Construit au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle comme grand si\u00e8ge bancaire pour le Banco Espa\u00f1ol del R\u00edo de la Plata, ce b\u00e2timent historique est situ\u00e9 sur la rue Alcal\u00e1, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2024-06-11T09:05:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raya Aljadir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Raya Aljadir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/"},"author":{"name":"Raya Aljadir","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"headline":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb","datePublished":"2024-06-11T09:05:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/"},"wordCount":367,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/","name":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \"Caja de las Letras\" - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg","datePublished":"2024-06-11T09:05:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WebsitePost118.jpg","width":960,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/institut-cervantes-devoile-les-archives-secretes-caja-de-las-letras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Institut Cervantes D\u00e9voile Les Archives Secr\u00e8tes: \u00ab\u00a0Caja de las Letras\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1","name":"Raya Aljadir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","caption":"Raya Aljadir"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}