Le num\u00e9ro 57 du magazine \u00ab\u00a0Publishers Weekly\u00a0\u00bb vient de para\u00eetre, mettant en lumi\u00e8re l’influence de la culture arabe sur l’\u00eele de Madagascar \u00e0 travers une entrevue avec le po\u00e8te et dramaturge John Luke Raharimanana. Celui-ci confirme l’existence d’un h\u00e9ritage arabe religieux manuscrit, l\u00e9gu\u00e9 par les familles arabes qui se sont install\u00e9es \u00e0 Madagascar d\u00e8s le XIe si\u00e8cle, et pr\u00e9serv\u00e9 par la tribu Antimoro sur la c\u00f4te est de Madagascar. Il explique que 20 membres de cette tribu apprennent la lecture des anciens manuscrits \u00e0 caract\u00e8re religieux et historique, afin de les transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures.
\nLe magazine, publi\u00e9 par l’Autorit\u00e9 du livre de Sharjah dans son num\u00e9ro de juillet 2023, pr\u00e9sente \u00e9galement des sujets li\u00e9s \u00e0 l’\u00e9criture, \u00e0 l’\u00e9dition et \u00e0 la lecture. Parmi eux, des articles et des \u00e9tudes sur l’\u00e9mergence de la litt\u00e9rature des mendiants espagnols, les jours de l’\u00e9crivain Mohamed Choukri dans un h\u00f4pital psychiatrique, l’\u00e9crivain argentin Ernesto Sabato, et le pionnier de la po\u00e9sie moderne, Mohamed El-Sabbagh. En outre, une traduction d’un entretien de la revue \u00ab\u00a0World Literature Today\u00a0\u00bb avec le po\u00e8te et romancier Ibrahim Nasrallah est \u00e9galement incluse, dans laquelle il d\u00e9clare que \u00ab\u00a0la Palestine est un examen quotidien pour la conscience du monde\u00a0\u00bb, soulignant l’aspect humaniste de la litt\u00e9rature.
\nCe num\u00e9ro comprend \u00e9galement des entretiens avec la po\u00e9tesse colombienne Catalina Waddeman Rico, l’\u00e9crivain marocain de nouvelles Anis Rafii, l’\u00e9crivain jordano-palestinien Ahmad Tamimi, et le pr\u00e9sident de l’Union des \u00e9diteurs marocains, Tarik Saliki, qui discute des d\u00e9fis et des perspectives de l’industrie du livre. Le magazine propose \u00e9galement des critiques de livres publi\u00e9s en arabe, en espagnol, en fran\u00e7ais et en anglais, ainsi qu’un rapport sur la victoire de l’\u00e9crivain, po\u00e8te et traducteur irakien Hatif Janabi qui a remport\u00e9 un prestigieux prix polonais de traduction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le num\u00e9ro 57 du magazine \u00ab\u00a0Publishers Weekly\u00a0\u00bb vient de para\u00eetre, mettant en lumi\u00e8re l’influence de la culture arabe sur l’\u00eele de Madagascar \u00e0 travers une entrevue avec le po\u00e8te et dramaturge John Luke Raharimanana. Celui-ci confirme l’existence d’un h\u00e9ritage arabe religieux manuscrit, l\u00e9gu\u00e9 par les familles arabes qui se sont install\u00e9es \u00e0 Madagascar d\u00e8s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,125],"tags":[],"class_list":["post-19318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-events-exhibitions-fr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n