<\/p>\n
Les gagnants de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Prix Sharjah des Droits de Publication ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors d’une c\u00e9r\u00e9monie tenue dans le cadre de la 13e Conf\u00e9rence des \u00c9diteurs, honorant ainsi les contributions inestimables des professionnels des droits de publication qui s’efforcent de marquer l’industrie de leur empreinte.<\/span><\/p>\n Son Excellence Ahmed bin Rakkad Al Ameri, PDG de l’Autorit\u00e9 du Livre de Sharjah (SBA), en compagnie de Mansour Al Hassani, Directeur du D\u00e9partement des Services aux \u00c9diteurs, a remis les prix dans les deux cat\u00e9gories. Elina Harutyunyan, Directrice de la Publication chez Antares Publishing en Arm\u00e9nie, s’est vue d\u00e9cerner le prix dans la cat\u00e9gorie des professionnels individuels vendant des droits de traduction au sein des maisons d’\u00e9dition. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts inlassables visant \u00e0 \u00e9tendre la port\u00e9e de la litt\u00e9rature vers un public international et \u00e0 son d\u00e9vouement envers le mouvement de la traduction, elle a enrichi de mani\u00e8re significative le paysage litt\u00e9raire mondial en faisant d\u00e9couvrir des voix et des r\u00e9cits arm\u00e9niens aux lecteurs du monde entier.<\/span><\/p>\n Dans la cat\u00e9gorie des professionnels ind\u00e9pendants collaborant avec des agences sp\u00e9cialis\u00e9es dans la vente de droits de livres aux \u00e9diteurs et aux titulaires de licences, le prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Yasmina Jraissati, fondatrice et directrice de l’Agence Raya au Liban. L’agence de Jraissati a non seulement r\u00e9ussi \u00e0 vendre des droits de traduction pour de nombreux clients, mais a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la facilitation des \u00e9changes litt\u00e9raires interculturels. Son engagement en faveur de la promotion de la collaboration entre les auteurs et les \u00e9diteurs internationaux a eu un impact substantiel sur l’accessibilit\u00e9 des voix diverses dans le secteur de l’\u00e9dition.<\/span><\/p>\n Les participants ont \u00e9galement eu l’occasion de d\u00e9couvrir le Prix de l’accessibilit\u00e9 dans l’\u00e9dition de l’ABC de l’OMPI, organis\u00e9 par le Consortium du Livre Accessible (ABC), qui a fait ses d\u00e9buts au Moyen-Orient lors de la Conf\u00e9rence des \u00c9diteurs de Sharjah. Ce prix, pr\u00e9sent\u00e9 via une vid\u00e9o, a honor\u00e9 des individus et des initiatives cruciaux dans l’am\u00e9lioration de l’accessibilit\u00e9 du contenu pour les personnes en situation de handicap, mettant en avant l’inclusivit\u00e9 dans l’\u00e9dition.<\/span><\/p>\n Le Prix International de l’Excellence de l’ABC pour l’\u00c9dition Accessible a r\u00e9compens\u00e9 les leaders \u00e0 la fois dans le secteur de l’\u00e9dition et dans les initiatives de projets, mettant en lumi\u00e8re leurs contributions exceptionnelles dans l’am\u00e9lioration de l’acc\u00e8s aux livres \u00e9lectroniques et aux publications num\u00e9riques pour les personnes malvoyantes et celles ayant des difficult\u00e9s d’impression. Le comit\u00e9 de s\u00e9lection, compos\u00e9 d’experts en accessibilit\u00e9, a fond\u00e9 ses d\u00e9cisions sur des crit\u00e8res tels que la disponibilit\u00e9 du contenu dans des formats accessibles, l’int\u00e9gration de normes d’accessibilit\u00e9, les collaborations dans la cha\u00eene d’approvisionnement, les pratiques innovantes et les impacts positifs sur les personnes en situation de handicap.<\/span><\/p>\n Les prix \u00e9taient r\u00e9partis en trois cat\u00e9gories, avec le Prix des \u00c9diteurs attribu\u00e9 \u00e0 Hegas en Su\u00e8de, le Prix de la Lecture Accessible remis \u00e0 la Chetana Charitable Trust en Inde, et enfin un Prix de la Mention Sp\u00e9ciale d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la Fondation Kalimat des \u00c9mirats arabes unis.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les gagnants de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Prix Sharjah des Droits de Publication ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors d’une c\u00e9r\u00e9monie tenue dans le cadre de la 13e Conf\u00e9rence des \u00c9diteurs, honorant ainsi les contributions inestimables des professionnels des droits de publication qui s’efforcent de marquer l’industrie de leur empreinte. Son Excellence Ahmed bin Rakkad Al […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-18730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n