<\/p>\n
L’Autorit\u00e9 du Livre de Sharjah (SBA) d\u00e9voile officiellement la 13e \u00e9dition de la Conf\u00e9rence annuelle des \u00c9diteurs du Salon International du Livre de Sharjah (SIBF). Pr\u00e9vue du 29 au 31 octobre au Centre d’Expositions de Sharjah.<\/span><\/p>\n Cet \u00e9v\u00e9nement prestigieux servira de point de rencontre mondial pour les \u00e9diteurs, distributeurs et experts du livre issus de 101 pays diff\u00e9rents. Notamment, sept de ces nations – B\u00e9nin, C\u00f4te d’Ivoire, R\u00e9publique tch\u00e8que, Maurice, Paraguay, Burkina Faso et Za\u00efre – feront leurs d\u00e9buts lors de la conf\u00e9rence, marquant ainsi une \u00e9tape significative dans l’\u00e9change litt\u00e9raire international.<\/span><\/p>\n La conf\u00e9rence, qui pr\u00e9c\u00e8de le SIBF, mettra en avant une s\u00e9lection exceptionnelle d’experts qui exploreront les derniers d\u00e9veloppements et d\u00e9fis de l’industrie de l’\u00e9dition.<\/span><\/p>\n Cet \u00e9v\u00e9nement, r\u00e9put\u00e9 pour son exploration compl\u00e8te des diff\u00e9rents aspects de l’industrie de l’\u00e9dition, abordera des th\u00e8mes tels que le marketing, la concession de licences, les ventes, les achats et la mise en \u0153uvre efficace des recommandations d’experts renomm\u00e9s en \u00e9dition. Ces id\u00e9es sont con\u00e7ues pour avoir un impact positif et \u00e9tendu sur toutes les parties prenantes de l’industrie de l’\u00e9dition, notamment les auteurs, les \u00e9diteurs, les traducteurs, les agents litt\u00e9raires et les lecteurs.<\/span><\/p>\n Les discussions exploreront une vari\u00e9t\u00e9 de solutions innovantes et d’exp\u00e9riences visant \u00e0 \u00e9tendre la port\u00e9e des livres et des industries cr\u00e9atives vers de nouveaux march\u00e9s. L’ordre du jour de la conf\u00e9rence comprendra notamment des sujets tels que les m\u00e9canismes et les opportunit\u00e9s de l’\u00e9dition num\u00e9rique et la production de livres audio, deux domaines qui ont connu une croissance significative ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n L’ordre du jour de la conf\u00e9rence offrira aux participants de pr\u00e9cieuses opportunit\u00e9s pour tirer parti de l’expertise de sp\u00e9cialistes et de formateurs de renomm\u00e9e mondiale, dans le but de cr\u00e9er un avenir durable pour l’\u00e9dition. Il mettra l’accent sur l’augmentation du nombre de participants pour faciliter des rencontres coordonn\u00e9es avec des acteurs cl\u00e9s et promouvoir un dialogue bas\u00e9 sur des exp\u00e9riences r\u00e9ussies et inspirantes. De plus, les opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage favoriseront les connexions, contribuant ainsi \u00e0 faire progresser l’industrie de l’\u00e9dition dans les pays respectifs et \u00e0 faciliter l’\u00e9change de strat\u00e9gies efficaces. Cette approche polyvalente garantit la r\u00e9ussite et la croissance des entreprises et organisations participantes.<\/span><\/p>\n La conf\u00e9rence servira \u00e9galement de plateforme et d’opportunit\u00e9 pour finaliser les accords de droits d’auteur et de traduction entre les parties, tout en renfor\u00e7ant la collaboration entre les agents litt\u00e9raires de diff\u00e9rents pays et de diff\u00e9rentes langues.<\/span><\/p>\n Un autre point culminant majeur de la conf\u00e9rence sera la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Sharjah Rights Connection Award, par le biais duquel la SBA c\u00e9l\u00e8bre les contributions inestimables et innovantes des professionnels des droits. Les laur\u00e9ats de ce prix sont reconnus et r\u00e9compens\u00e9s pour leurs efforts remarquables visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits intellectuels des experts en \u00e9dition cr\u00e9ative.<\/span><\/p>\n Les soumissions pour la deuxi\u00e8me \u00e9dition de ce prix se sont cl\u00f4tur\u00e9es le 31 ao\u00fbt 2023 et comprenaient deux cat\u00e9gories distinctes. La premi\u00e8re de ces cat\u00e9gories est exclusivement r\u00e9serv\u00e9e aux professionnels des droits de traduction employ\u00e9s au sein de maisons d’\u00e9dition, tandis que la seconde est ouverte aux professionnels ind\u00e9pendants et \u00e0 ceux affili\u00e9s \u00e0 des agences sp\u00e9cialis\u00e9es dans la vente de droits d’auteur aux \u00e9diteurs et aux conc\u00e9dants de licences.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Autorit\u00e9 du Livre de Sharjah (SBA) d\u00e9voile officiellement la 13e \u00e9dition de la Conf\u00e9rence annuelle des \u00c9diteurs du Salon International du Livre de Sharjah (SIBF). Pr\u00e9vue du 29 au 31 octobre au Centre d’Expositions de Sharjah. Cet \u00e9v\u00e9nement prestigieux servira de point de rencontre mondial pour les \u00e9diteurs, distributeurs et experts du livre issus […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-18538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n