{"id":17960,"date":"2023-06-23T15:32:37","date_gmt":"2023-06-23T11:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/?p=17960"},"modified":"2024-01-31T23:53:29","modified_gmt":"2024-01-31T19:53:29","slug":"semaine-des-refugies-celebration-des-contributions-et-de-la-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/semaine-des-refugies-celebration-des-contributions-et-de-la-resilience\/","title":{"rendered":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s est le plus grand festival mondial des arts et de la culture c\u00e9l\u00e9brant les contributions, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la r\u00e9silience des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes en qu\u00eate de sanctuaire. Cette ann\u00e9e, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e du 19 au 25 juin. Le th\u00e8me de la Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s 2023 est la compassion. Les organisateurs de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement encouragent les gens \u00e0 exprimer leur compassion et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que ce concept signifie pour eux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons peut-\u00eatre tous rencontr\u00e9 ou crois\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, mais peu d&rsquo;entre nous comprennent r\u00e9ellement l&rsquo;exp\u00e9rience de vie d&rsquo;une personne fuyant son pays natal \u00e0 la recherche de s\u00e9curit\u00e9 et de paix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons dress\u00e9 une liste de livres mettant en sc\u00e8ne des personnages r\u00e9fugi\u00e9s qui pourraient vous donner un aper\u00e7u des difficult\u00e9s qu&rsquo;ils endurent en qu\u00eate d&rsquo;un sanctuaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les livres sur les personnes en qu\u00eate d&rsquo;asile ont permis d&rsquo;\u00e9duquer le public sur la v\u00e9rit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><b>1<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0The Ungrateful Refugee\u00a0\u00bb par Dina Nayeri<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Remerciant pour toute l&rsquo;aide qu&rsquo;elle a re\u00e7ue de la part d&rsquo;\u00e9trangers en tant que r\u00e9fugi\u00e9e, Dina reconna\u00eet que les temps ont chang\u00e9 et que la vie est plus difficile pour les r\u00e9fugi\u00e9s aujourd&rsquo;hui. Malgr\u00e9 cela, Dina reste convaincue que les r\u00e9fugi\u00e9s ne devraient pas passer leur vie \u00e0 devoir constamment dire \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb. Avec un titre destin\u00e9 \u00e0 choquer, Dina raconte son histoire en tant que r\u00e9fugi\u00e9e enfant, sa qu\u00eate d&rsquo;acceptation dans un nouveau pays et la perspective de r\u00e9fugi\u00e9e qui perdure en elle aujourd&rsquo;hui.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Quand les \u00c9toiles sont \u00c9parpill\u00e9es\u00a0\u00bb par Victoria Jamieson et Omar Mohamed.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9par\u00e9s de leur m\u00e8re, Omar et Hassan sont deux fr\u00e8res somaliens qui grandissent dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s au Kenya. La vie est difficile, mais ils sont aid\u00e9s par Fatuma, une femme bienveillante qui agit comme une m\u00e8re adoptive pour les fr\u00e8res. Illustr\u00e9e comme une bande dessin\u00e9e, cette histoire vraie est bas\u00e9e sur les exp\u00e9riences du co-auteur du livre, Omar Mohamed, fondateur de Refugee Strong, une association caritative engag\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9ducation des jeunes dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0L&rsquo;Apiculteur d&rsquo;Alep\u00a0\u00bb par Christy Lefteri<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bonheur de Nuri est bris\u00e9 lorsque la guerre \u00e9clate en Syrie. Avec sa femme aveugle, Afra, il entreprend un voyage pour atteindre l&rsquo;Angleterre. Au fur et \u00e0 mesure que le livre avance dans le temps, en s&rsquo;appuyant sur un mot cl\u00e9, chapitre par chapitre, le p\u00e9riple p\u00e9rilleux qu&rsquo;ils entreprennent et les raisons derri\u00e8re leur mariage bris\u00e9 se r\u00e9v\u00e8lent peu \u00e0 peu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>4<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Les Boat People\u00a0\u00bb par Sharon Bala<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Mahindan arrive avec son fils \u00e0 Vancouver, apr\u00e8s avoir fui la guerre civile au Sri Lanka, lui et les centaines d&rsquo;autres r\u00e9fugi\u00e9s sur le m\u00eame bateau semblent avoir laiss\u00e9 leurs probl\u00e8mes derri\u00e8re eux. Mais lorsque les soup\u00e7ons s&rsquo;accumulent selon lesquels les \u00ab\u00a0boat people\u00a0\u00bb ne sont pas aussi inoffensifs qu&rsquo;ils en ont l&rsquo;air, mais que parmi eux se trouvent des terroristes, il ne faut pas longtemps avant que les r\u00e9fugi\u00e9s soient per\u00e7us comme une menace pour leur nouveau foyer. Jet\u00e9 en d\u00e9tention, Mahindan doit attendre le sort qui l&rsquo;attend, ainsi que celui de son fils.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Aucune Terre o\u00f9 S&rsquo;\u00e9tablir\u00a0\u00bb par Yara Zgheib<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Boston, 2017 : Lorsque Hadi retourne aupr\u00e8s de sa partenaire enceinte, Sama, apr\u00e8s un voyage en Jordanie pour enterrer son p\u00e8re, il est arr\u00eat\u00e9 au contr\u00f4le des fronti\u00e8res &#8211; une nouvelle loi hostile sur l&rsquo;immigration vient d&rsquo;\u00eatre promulgu\u00e9e &#8211; tandis qu&rsquo;elle l&rsquo;attend de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>6<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Tant que les Citronniers Poussent\u00a0\u00bb par Zoulfa Katouh<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salama Kassab \u00e9tait \u00e9tudiante en pharmacie lorsque les appels \u00e0 la libert\u00e9 ont \u00e9clat\u00e9 en Syrie. Elle avait encore ses parents et son grand fr\u00e8re, elle avait toujours sa maison. Elle \u00e9tait m\u00eame cens\u00e9e rencontrer un gar\u00e7on pour parler de mariage. Maintenant, Salama est volontaire dans un h\u00f4pital \u00e0 Homs, aidant les bless\u00e9s qui affluent par les portes. Elle sait qu&rsquo;elle devrait penser \u00e0 partir, mais qui aidera les gens de son pays bien-aim\u00e9 si elle ne le fait pas ? Avec son c\u0153ur si d\u00e9chir\u00e9, son esprit a conjur\u00e9 une vision pour la pousser \u00e0 l&rsquo;action. Son nom est Khawf, et il hante ses nuits avec des hallucinations de tout ce qu&rsquo;elle a perdu. Mais m\u00eame avec Khawf qui la pousse \u00e0 partir, lorsque son chemin croise celui de Kenan, le gar\u00e7on qu&rsquo;elle devait rencontrer ce jour fatidique, elle commence \u00e0 douter de sa volont\u00e9 de quitter sa maison. Bient\u00f4t, Salama doit apprendre \u00e0 voir les \u00e9v\u00e9nements qui l&rsquo;entourent pour ce qu&rsquo;ils sont vraiment &#8211; pas une guerre, mais une r\u00e9volution &#8211; et d\u00e9cider comment elle aussi criera pour la libert\u00e9 de la Syrie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>7<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Le Dernier Refuge : Une Histoire Vraie de Guerre, de Survie et de Vie Assi\u00e9g\u00e9e \u00e0 Srebrenica\u00a0\u00bb par Hasan Nuhanovi\u0107<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1992, la menace croissante du nationalisme serbe en Bosnie a forc\u00e9 Hasan Nuhanovi\u0107 et sa famille \u00e0 fuir leur maison pour se r\u00e9fugier dans la campagne montagneuse de Bosnie. En haut des bois le long de la rivi\u00e8re Drina, Hasan et des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s bosniaques ont affront\u00e9 des nuits am\u00e8res, la privation et la mort, tandis que les soldats serbes couvraient leur retraite de tirs de snipers et de bombardements d&rsquo;artillerie. Apr\u00e8s de nombreux mois en mouvement, les Bosniaques se sont battus jusqu&rsquo;\u00e0 la ville de Srebrenica, leur dernier refuge, sous la responsabilit\u00e9 d&rsquo;une petite force de l&rsquo;ONU. Lorsque l&rsquo;arm\u00e9e bosno-serbe a assi\u00e9g\u00e9 la ville, la vie de Hasan est devenue une lutte quotidienne pour sa survie, luttant contre la faim, les tirs de snipers et les bombardements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>8<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Sur les Traces de ma M\u00e8re : Le Retour d&rsquo;un R\u00e9fugi\u00e9 Palestinien chez Lui\u00a0\u00bb par Mona Hajjar Halaby<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1948, J\u00e9rusalem. Zakia est contrainte de fuir le seul foyer qu&rsquo;elle ait jamais connu alors que la guerre d\u00e9chire les rues verdoyantes et les souks anim\u00e9s remplis d&rsquo;\u00e9pices. En emportant seulement une valise, Zakia pense qu&rsquo;elle pourra bient\u00f4t revenir. Mais en quelques semaines, elle r\u00e9alise qu&rsquo;elle ne sera pas autoris\u00e9e \u00e0 retourner dans sa terre bien-aim\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2007, Californie. Mona a grandi avec les souvenirs de Palestine de sa m\u00e8re Zakia, imaginant l&rsquo;appel du muezzin \u00e0 la pri\u00e8re et le m\u00e9lange des cloches d&rsquo;\u00e9glise que sa m\u00e8re lui d\u00e9crivait si vivement. Ainsi, lorsque Mona a l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;enseigner la r\u00e9solution des conflits \u00e0 Ramallah, elle entreprend \u00e9galement un p\u00e8lerinage personnel pour retrouver la maison de sa m\u00e8re dans une J\u00e9rusalem militaris\u00e9e et occup\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec les lettres ch\u00e9ries de sa m\u00e8re, qui \u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Mona en partageant son histoire de J\u00e9rusalem, Mona r\u00eave de se laisser guider un jour par elle \u00e0 travers les ruelles pav\u00e9es de la vieille ville. Mais c&rsquo;est Mona qui tient la main de sa m\u00e8re lorsqu&rsquo;elles visitent enfin J\u00e9rusalem ensemble. Apr\u00e8s cinquante-neuf ans d&rsquo;exil, sa m\u00e8re retourne dans l&rsquo;endroit qu&rsquo;elle appelait autrefois chez elle &#8211; mais une vie enti\u00e8re de pertes peut-elle jamais \u00eatre gu\u00e9rie?<\/span><\/p>\n<p><b>9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0\u00c2mes Errantes\u00a0\u00bb par Cecile Pin<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s le d\u00e9part des derni\u00e8res troupes am\u00e9ricaines du Vietnam, les fr\u00e8res et s\u0153urs Anh, Minh et Thanh se rendent \u00e0 Hong Kong avec la promesse que leurs parents et leurs fr\u00e8res et s\u0153urs plus jeunes les rejoindront bient\u00f4t. Mais lorsque la trag\u00e9die frappe, les trois enfants se retrouvent orphelins et Anh, \u00e2g\u00e9e de seize ans, devient du jour au lendemain la responsable de ses deux jeunes fr\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au fil des ann\u00e9es, Anh et ses fr\u00e8res immigrent au Royaume-Uni, vivant d&rsquo;abord dans des camps surpeupl\u00e9s et des centres de r\u00e9installation, puis, plus tard, dans un Londres en modernisation et en proie aux in\u00e9galit\u00e9s sociales. Anh travaille dans une usine pour payer les factures. Minh tra\u00eene avec d&rsquo;autres \u00e9l\u00e8ves d\u00e9crocheurs. Thanh, le plus jeune, joue au football avec ses amis apr\u00e8s les cours. Au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;ils grandissent, chaque fr\u00e8re et s\u0153ur doit faire face \u00e0 la culpabilit\u00e9 du survivant, d\u00e9racin\u00e9 par l&rsquo;absence de leurs parents. Et \u00e0 chaque choix, leurs chemins divergent davantage, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit incertain si l&rsquo;amour seul peut les maintenir unis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>10<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><b>\u00ab\u00a0Ce qu&rsquo;un \u00e9trange paradis\u00a0\u00bb par Omar El Akkad<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nouveaux corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur les rives d&rsquo;une petite \u00eele. Un autre navire surpeupl\u00e9, mal \u00e9quip\u00e9 et d\u00e9labr\u00e9 a sombr\u00e9 sous le poids de ses trop nombreux passagers : Syriens, \u00c9thiopiens, \u00c9gyptiens, Libanais, Palestiniens, tous d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s de fuir des vies intenables dans leur pays d&rsquo;origine. Mais miraculeusement, quelqu&rsquo;un a surv\u00e9cu au voyage : Amir, un gar\u00e7on syrien de neuf ans, qui est rapidement sauv\u00e9 par V\u00e4nna. V\u00e4nna est une adolescente native de l&rsquo;\u00eele, qui ressent n\u00e9anmoins son propre sentiment de d\u00e9racinement dans un lieu et parmi des gens qu&rsquo;elle m\u00e9prise. Et bien que V\u00e4nna et Amir soient des \u00e9trangers complets, bien qu&rsquo;ils ne parlent pas la m\u00eame langue, V\u00e4nna est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver le gar\u00e7on.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans des chapitres altern\u00e9s, nous en apprenons davantage sur la vie d&rsquo;Amir et sur la mani\u00e8re dont il s&rsquo;est retrouv\u00e9 sur le bateau, et nous les suivons, lui et la fille, alors qu&rsquo;ils se dirigent vers la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0Ce qu&rsquo;un \u00e9trange paradis\u00a0\u00bb est l&rsquo;histoire de deux enfants qui trouvent leur chemin dans un monde hostile. Mais c&rsquo;est aussi une histoire d&#8217;empathie et d&rsquo;indiff\u00e9rence, d&rsquo;espoir et de d\u00e9sespoir, et de la fa\u00e7on dont chacune de ces choses peut nous aveugler face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>11&Prime;Le silence est un sens\u00a0\u00bb par Layla AlAmmar<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une jeune femme est assise dans son appartement, observant les petits drames quotidiens de ses voisins de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9. Elle est une \u00e9trang\u00e8re, une voyeuse muette, en s\u00e9curit\u00e9 derri\u00e8re ses fen\u00eatres, et elle voit tout &#8211; les disputes, les familles heureuses et malheureuses. Son voyage depuis sa Syrie d\u00e9chir\u00e9e par la guerre jusqu&rsquo;\u00e0 cette ville britannique sans nom l&rsquo;a traumatis\u00e9e au point de la r\u00e9duire au silence, et son unique lien avec le monde est la chronique qu&rsquo;elle \u00e9crit pour un magazine sous le pseudonyme de \u00ab\u00a0Sans voix\u00a0\u00bb, o\u00f9 elle essaie d&rsquo;expliquer l&rsquo;exp\u00e9rience des r\u00e9fugi\u00e9s sans la dramatiser ni r\u00e9v\u00e9ler quoi que ce soit sur elle-m\u00eame.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peu \u00e0 peu, cependant, les limites de son monde s&rsquo;\u00e9largissent. Elle se rend au magasin du coin, dans une librairie et une laverie, et participe \u00e0 une r\u00e9union dans une mosqu\u00e9e voisine. Et il ne faut pas longtemps avant qu&rsquo;elle ne se retrouve impliqu\u00e9e dans la vie de ses voisins. Lorsqu&rsquo;un crime de haine anti-musulman \u00e9branle le quartier, elle doit faire un choix : restera-t-elle une observatrice silencieuse ou deviendra-t-elle une participante active dans une communaut\u00e9 qui, malgr\u00e9 tous ses efforts, devient rapidement la sienne ?<\/span><\/p>\n<p><b>12 \u00ab\u00a0Shatila Stories\u00a0\u00bb par Samih Mahmoud, Omar Khaled Ahmad, Hiba Mareb, Safa Khaled Algharbawi, Nibal Alalo, Rayan Mohamad Sukkar, Omar Abdellatif Alndaf, Fatima Omar Ghazawi, Safiya Badran<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La maison d&rsquo;\u00e9dition Peirene a command\u00e9 \u00e0 neuf r\u00e9fugi\u00e9s de raconter leurs \u00ab\u00a0Histoires de Shatila\u00a0\u00bb. Le r\u00e9sultat est un r\u00e9cit de fiction collaborative comme aucun autre. Si vous voulez comprendre le chaos du Moyen-Orient&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adam et sa famille fuient la Syrie et arrivent au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shatila \u00e0 Beyrouth. Les conditions dans ce camp surpeupl\u00e9 palestinien sont difficiles, et la violence d\u00e9finit bon nombre des relations : un p\u00e8re se bat pour sauver sa fille, un chef de gang complot pour \u00e9tendre son influence, et la drogue brise une famille. Adam lutte pour donner un sens \u00e0 son exp\u00e9rience de r\u00e9fugi\u00e9, mais il rencontre Shatha et commence \u00e0 voir le camp \u00e0 travers ses yeux.<\/span><\/p>\n<p><b>13 \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00eele des arbres manquants\u00a0\u00bb par Elif Shafak<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes en 1974 sur l&rsquo;\u00eele de Chypre. Deux adolescents, issus de c\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s d&rsquo;une terre divis\u00e9e, se rencontrent dans une taverne de la ville qu&rsquo;ils consid\u00e8rent tous deux comme leur foyer. La taverne est le seul endroit o\u00f9 Kostas, qui est grec et chr\u00e9tien, et Defne, qui est turque et musulmane, peuvent se retrouver en secret, cach\u00e9s sous les poutres noircies par les guirlandes d&rsquo;ail, de piments et d&rsquo;herbes sauvages. C&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;on peut trouver la meilleure cuisine en ville, la meilleure musique, le meilleur vin. Mais il y a autre chose dans cet endroit : il fait oublier, ne serait-ce que pendant quelques heures, le monde ext\u00e9rieur et ses chagrins d\u00e9mesur\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au centre de la taverne, \u00e0 travers une cavit\u00e9 dans le toit, pousse un figuier. Cet arbre sera le t\u00e9moin de leurs rencontres discr\u00e8tes et heureuses, de leurs d\u00e9parts silencieux et furtifs ; et l&rsquo;arbre sera l\u00e0 quand la guerre \u00e9clatera, quand la capitale sera r\u00e9duite en ruines, quand les adolescents dispara\u00eetront et se s\u00e9pareront.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des d\u00e9cennies plus tard, dans le nord de Londres, Ada Kazantzakis, \u00e2g\u00e9e de seize ans, n&rsquo;a jamais visit\u00e9 l&rsquo;\u00eele o\u00f9 ses parents sont n\u00e9s. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de trouver des r\u00e9ponses, elle tente de d\u00e9m\u00ealer des ann\u00e9es de secrets, de s\u00e9paration et de silence. Le seul lien qu&rsquo;elle a avec la terre de ses anc\u00eatres est un figuier commun qui pousse dans le jardin de leur maison.<\/span><\/p>\n<p><b>14 \u00ab\u00a0Au bord de la mer\u00a0\u00bb par Abdulrazak Gurnah<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un apr\u00e8s-midi de fin novembre, Saleh Omar arrive \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Gatwick en provenance de Zanzibar, une \u00eele lointaine de l&rsquo;oc\u00e9an Indien. Avec lui, il a un petit sac dans lequel se trouve son bien le plus pr\u00e9cieux &#8211; une bo\u00eete en acajou contenant de l&rsquo;encens. Il avait autrefois une boutique de meubles, une maison, une femme et des enfants. Maintenant, il est demandeur d&rsquo;asile venu du paradis ; le silence est sa seule protection. Pendant ce temps, Latif Mahmud, quelqu&rsquo;un intimement li\u00e9 au pass\u00e9 de Saleh, vit tranquillement seul dans son appartement londonien. Lorsque Saleh et Latif se rencontrent dans une ville baln\u00e9aire anglaise, une histoire se d\u00e9voile. C&rsquo;est une histoire d&rsquo;amour et de trahison, de s\u00e9duction et de possession, et d&rsquo;un peuple qui tente d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de trouver la stabilit\u00e9 au milieu du tumulte de son \u00e9poque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>15 \u00ab\u00a0Une femme n&rsquo;est pas un homme\u00a0\u00bb par Etaf Rum<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes palestino-am\u00e9ricaines vivant \u00e0 Brooklyn sont d\u00e9chir\u00e9es entre les d\u00e9sirs individuels et les strictes m\u0153urs de la culture arabe dans cette histoire d\u00e9chirante d&rsquo;amour, d&rsquo;intrigue et de courage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Palestine, 1990. Isra, \u00e2g\u00e9e de dix-sept ans, pr\u00e9f\u00e8re lire des livres plut\u00f4t que de divertir les pr\u00e9tendants choisis par son p\u00e8re. Au cours d&rsquo;une semaine, cette jeune fille na\u00efve et r\u00eaveuse se retrouve rapidement fianc\u00e9e et mari\u00e9e, et vit bient\u00f4t \u00e0 Brooklyn. Isra a du mal \u00e0 s&rsquo;adapter aux attentes de sa belle-m\u00e8re oppressive, Fareeda, et de son \u00e9trange nouveau mari, Adam, une pression qui s&rsquo;intensifie lorsqu&rsquo;elle commence \u00e0 avoir des enfants &#8211; quatre filles au lieu des fils que Fareeda dit \u00e0 Isra qu&rsquo;elle doit avoir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brooklyn, 2008. Deya, \u00e2g\u00e9e de dix-huit ans, la fille a\u00een\u00e9e d&rsquo;Isra, doit rencontrer des pr\u00e9tendants potentiels sur l&rsquo;insistance de sa grand-m\u00e8re Fareeda, bien que son seul d\u00e9sir soit d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. Mais sa grand-m\u00e8re est inflexible sur la question : la seule fa\u00e7on d&rsquo;assurer un avenir digne pour Deya est de se marier avec le bon homme. Mais le destin a sa propre volont\u00e9, et bient\u00f4t Deya se retrouvera sur un chemin inattendu qui lui r\u00e9v\u00e9lera des v\u00e9rit\u00e9s choquantes sur sa famille&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s est le plus grand festival mondial des arts et de la culture c\u00e9l\u00e9brant les contributions, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la r\u00e9silience des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes en qu\u00eate de sanctuaire. Cette ann\u00e9e, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e du 19 au 25 juin. Le th\u00e8me de la Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s 2023 est la compassion. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,111],"tags":[],"class_list":["post-17960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-articles-and-reportages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s est le plus grand festival mondial des arts et de la culture c\u00e9l\u00e9brant les contributions, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la r\u00e9silience des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes en qu\u00eate de sanctuaire. Cette ann\u00e9e, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e du 19 au 25 juin. Le th\u00e8me de la Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s 2023 est la compassion. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T11:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T19:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raya Aljadir\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"headline\":\"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience\",\"datePublished\":\"2023-06-23T11:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T19:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\"},\"wordCount\":2820,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Articles and Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\",\"name\":\"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T11:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T19:53:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg\",\"width\":960,\"height\":600,\"caption\":\"Refugee Week-960x600 copy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\",\"name\":\"Raya Aljadir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Raya Aljadir\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News","og_description":"La Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s est le plus grand festival mondial des arts et de la culture c\u00e9l\u00e9brant les contributions, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la r\u00e9silience des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes en qu\u00eate de sanctuaire. Cette ann\u00e9e, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e du 19 au 25 juin. Le th\u00e8me de la Semaine des r\u00e9fugi\u00e9s 2023 est la compassion. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2023-06-23T11:32:37+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T19:53:29+00:00","og_image":[{"width":960,"height":600,"url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raya Aljadir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Raya Aljadir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/"},"author":{"name":"Raya Aljadir","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"headline":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience","datePublished":"2023-06-23T11:32:37+00:00","dateModified":"2024-01-31T19:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/"},"wordCount":2820,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Articles and Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/","name":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg","datePublished":"2023-06-23T11:32:37+00:00","dateModified":"2024-01-31T19:53:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Refugee-Week-960x600-copy.jpg","width":960,"height":600,"caption":"Refugee Week-960x600 copy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/refugee-week-celebrating-contributions-and-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Semaine des R\u00e9fugi\u00e9s : C\u00e9l\u00e9bration des Contributions et de la R\u00e9silience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World&#039;s first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1","name":"Raya Aljadir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","caption":"Raya Aljadir"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}