{"id":17836,"date":"2023-05-25T11:46:24","date_gmt":"2023-05-25T07:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nashernews.com\/?p=17836"},"modified":"2024-01-31T22:10:16","modified_gmt":"2024-01-31T18:10:16","slug":"la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/","title":{"rendered":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9"},"content":{"rendered":"

Un roman in\u00e9dit du d\u00e9funt g\u00e9ant de la litt\u00e9rature Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez arrivera sur les \u00e9tag\u00e8res des librairies l’ann\u00e9e prochaine.<\/span><\/p>\n

Des rumeurs circulaient depuis longtemps selon lesquelles un chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire entier, jamais vu du public, pourrait encore se trouver dans un coffre poussi\u00e9reux d\u00e9tenu par la famille du d\u00e9funt auteur ou sous cl\u00e9 dans ses archives \u00e0 l’Universit\u00e9 du Texas. Penguin Random House a confirm\u00e9 qu’un roman in\u00e9dit de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, intitul\u00e9 En Agosto Nos Vemos (Nous nous reverrons en ao\u00fbt), non seulement existe, mais sera disponible dans toute l’Am\u00e9rique latine en 2024. Des sp\u00e9culations ont entour\u00e9 le titre in\u00e9dit depuis 1999, lorsque Garc\u00eda M\u00e1rquez a publi\u00e9 une nouvelle dans le magazine colombien Cambio.<\/span><\/p>\n

Le r\u00e9cit d’Ana Magdalena Bach, une femme d’\u00e2ge moyen qui entretient une liaison \u00e9rotique lors d’une visite sur une \u00eele tropicale pour d\u00e9poser des fleurs sur la tombe de sa m\u00e8re, aurait \u00e9t\u00e9 le premier chapitre sur lequel M\u00e1rquez travaillait.<\/span><\/p>\n

Mais apr\u00e8s la mort de l’auteur mondialement acclam\u00e9, affectueusement surnomm\u00e9 Gabo, en 2014, on pensait que l’\u0153uvre resterait in\u00e9dite car sa famille \u00e9tait suppos\u00e9e \u00eatre mal \u00e0 l’aise de publier un travail inachev\u00e9. L’auteur colombien de Cent ans de solitude et L’amour au temps du chol\u00e9ra est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2014, laissant derri\u00e8re lui un manuscrit inachev\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque, la famille de Garc\u00eda M\u00e1rquez n’avait pas d\u00e9cid\u00e9 de publier le roman \u00e0 titre posthume. Mais maintenant, ses deux fils, Rodrigo et Gonzalo Garc\u00eda Barcha, ont conclu que le livre devrait \u00eatre lu par un public avide. En Agosto Nos Vemos \u00ab\u00a0\u00e9tait le fruit d’un dernier effort pour continuer \u00e0 cr\u00e9er contre vents et mar\u00e9es\u00a0\u00bb, ont-ils d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En le relisant presque 10 ans apr\u00e8s sa mort, nous avons d\u00e9couvert que le texte avait de nombreux m\u00e9rites tr\u00e8s agr\u00e9ables et rien ne nous emp\u00eachait de profiter des aspects les plus remarquables de l’\u0153uvre de Gabo : sa capacit\u00e9 d’invention, la po\u00e9sie du langage, le r\u00e9cit captivant, sa compr\u00e9hension de l’\u00eatre humain et son affection pour ses exp\u00e9riences et ses malheurs, en particulier en amour, peut-\u00eatre le th\u00e8me principal de toute son \u0153uvre\u00a0\u00bb, ont-ils ajout\u00e9, utilisant un surnom courant pour Garc\u00eda M\u00e1rquez. Parmi les quelques d\u00e9tails rendus publics, on sait que le livre comprendra cinq sections distinctes centr\u00e9es autour d’Ana Magdalena et comptera environ 150 pages au total. Une \u00e9dition anglaise n’a pas encore \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Gabo est l’\u00e9crivain hispanophone le plus traduit au monde et son h\u00e9ritage litt\u00e9raire a inspir\u00e9 des \u0153uvres telles que Les enfants de minuit jusqu’au film Encanto de Disney.<\/span><\/p>\n

Son roman le plus connu, Cent ans de solitude, raconte l’histoire des Buend\u00eda, une famille dans la ville fictive de Macondo, et est consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des \u0153uvres les plus influentes du canon de la langue espagnole.<\/span><\/p>\n

Garc\u00eda M\u00e1rquez avait la capacit\u00e9 de capturer de mani\u00e8re vivante l’immense beaut\u00e9 de la Colombie dans son \u0153uvre tout en illustrant en m\u00eame temps sa tragique et sanglante histoire de conflits cycliques. Bien que l’annonce inattendue ait suscit\u00e9 de l’excitation, elle a \u00e9galement suscit\u00e9 des discussions critiques sur la question de savoir si l’\u0153uvre inachev\u00e9e devrait \u00eatre publi\u00e9e \u00e0 titre posthume.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un roman in\u00e9dit du d\u00e9funt g\u00e9ant de la litt\u00e9rature Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez arrivera sur les \u00e9tag\u00e8res des librairies l’ann\u00e9e prochaine. Des rumeurs circulaient depuis longtemps selon lesquelles un chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire entier, jamais vu du public, pourrait encore se trouver dans un coffre poussi\u00e9reux d\u00e9tenu par la famille du d\u00e9funt auteur ou sous cl\u00e9 dans ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,111],"tags":[],"class_list":["post-17836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","category-articles-and-reportages","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un roman in\u00e9dit du d\u00e9funt g\u00e9ant de la litt\u00e9rature Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez arrivera sur les \u00e9tag\u00e8res des librairies l’ann\u00e9e prochaine. Des rumeurs circulaient depuis longtemps selon lesquelles un chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire entier, jamais vu du public, pourrait encore se trouver dans un coffre poussi\u00e9reux d\u00e9tenu par la famille du d\u00e9funt auteur ou sous cl\u00e9 dans ses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nasher News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-25T07:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T18:10:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raya Aljadir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raya Aljadir\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"headline\":\"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-05-25T07:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T18:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\"},\"wordCount\":611,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Articles and Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\",\"name\":\"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-25T07:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T18:10:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/\",\"name\":\"Nasher News\",\"description\":\"World's first professional hub for Arab Publishers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1\",\"name\":\"Raya Aljadir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg\",\"caption\":\"Raya Aljadir\"},\"url\":\"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News","og_description":"Un roman in\u00e9dit du d\u00e9funt g\u00e9ant de la litt\u00e9rature Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez arrivera sur les \u00e9tag\u00e8res des librairies l’ann\u00e9e prochaine. Des rumeurs circulaient depuis longtemps selon lesquelles un chef-d’\u0153uvre litt\u00e9raire entier, jamais vu du public, pourrait encore se trouver dans un coffre poussi\u00e9reux d\u00e9tenu par la famille du d\u00e9funt auteur ou sous cl\u00e9 dans ses […]","og_url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/","og_site_name":"Nasher News","article_published_time":"2023-05-25T07:46:24+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T18:10:16+00:00","author":"Raya Aljadir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Raya Aljadir","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/"},"author":{"name":"Raya Aljadir","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"headline":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9","datePublished":"2023-05-25T07:46:24+00:00","dateModified":"2024-01-31T18:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/"},"wordCount":611,"commentCount":0,"articleSection":["Actualit\u00e9s","Articles and Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/","name":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9 - Nasher News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website"},"datePublished":"2023-05-25T07:46:24+00:00","dateModified":"2024-01-31T18:10:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/la-legacy-continue-le-roman-cache-de-gabriel-garcia-marquez-revele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La legacy continue Le roman cach\u00e9 de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9v\u00e9l\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/","name":"Nasher News","description":"World's first professional hub for Arab Publishers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/33dc5e72e32c7f0517259d002b86eed1","name":"Raya Aljadir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nashernews.com\/ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/nashernews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/116439499_617879905509734_4186273809389279650_n-8165X165px100dpi-copy-96x96.jpg","caption":"Raya Aljadir"},"url":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/author\/raya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nashernews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}