Home 5 Actualités 5 L’histoire de l’IPA : Le parcours de la Chine vers l’adhésion.

L’histoire de l’IPA : Le parcours de la Chine vers l’adhésion.

Les discussions et les débats en coulisses sur l’adhésion de la Chine à l’Association internationale des éditeurs entre 2014 et 2015 font partie de l’histoire des 25 dernières années de l’IPA, récemment publiée et disponible sur le site de l’organisation.

Le livre, intitulé « Le Cinquième Quart de Siècle: IPA 1996-2021 », retrace les défis, les difficultés et les succès que l’organisation a rencontrés au cours d’une période tumultueuse.

En 2015, lorsque Richard Charkin était président de l’IPA, Setzer se souvient: « La plupart des discussions portaient sur la demande d’adhésion de la Chine.

Certains membres ont soutenu que l’IPA n’était pas prête à accepter la demande d’adhésion de la Chine en tant que membre. Des préoccupations ont été soulevées concernant l’indépendance du demandeur vis-à-vis du gouvernement chinois, et il y avait des craintes quant à l’impact de l’acceptation du demandeur sur la crédibilité de l’IPA.

Dans un souci d’ouverture, Richard a exprimé sa position personnelle selon laquelle l’acceptation du demandeur pourrait être bénéfique pour l’IPA à bien des égards, y compris dans les débats sur le droit d’auteur à Genève ainsi que dans les problématiques de liberté d’édition. »

La demande a finalement été acceptée, mais l’IPA a pris en compte certaines critiques concernant sa structure, ce qui a conduit à la création de quatre groupes de travail.

Lors de sa visite à Pékin en 2019, avec la Chine comme membre à part entière, Setzer a déclaré à ses hôtes : « La Chine et la communauté internationale de l’édition peuvent, et devront, coopérer davantage pour assurer le succès futur de notre industrie. Outre le droit d’auteur, l’une des autres questions de politique très importantes pour l’IPA est la liberté d’édition.

À l’IPA, nous croyons fermement que les auteurs devraient avoir la liberté d’exprimer leurs opinions et que les éditeurs devraient être libres de publier tout type d’œuvre qu’ils estiment pertinent. La liberté d’expression et la liberté d’édition sont absolument essentielles à une société forte et participative dans l’économie du savoir dans laquelle nous vivons. L’IPA s’engage en faveur de la liberté d’édition et soutient les éditeurs du monde entier privés de cette liberté. »

En parlant de son expérience en tant qu’auteur, Setzer déclare : « Ce fut une expérience très enrichissante d’être auteur plutôt qu’éditeur. L’IPA a été une part si importante de ma vie professionnelle et il est essentiel que notre association ait une mémoire écrite de certains de nos jalons majeurs. Merci à tous ceux qui ont contribué. »

 

 

Recent News

26Fév
Ouverture Des Soumissions Pour La Revue Des Études Archéologiques De Sharjah

Ouverture Des Soumissions Pour La Revue Des Études Archéologiques De Sharjah

L’Autorité archéologique de Sharjah a annoncé l’ouverture des candidatures et des soumissions pour publication dans la Revue des études archéologiques de Sharjah, une revue académique à comité de lecture publiée sous le patronage de Son Altesse Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah. Cette initiative illustre l’engagement […]

26Fév
Les Hauts de Hurlevent Font Leur Retour Parmi Les Meilleures Ventes

Les Hauts de Hurlevent Font Leur Retour Parmi Les Meilleures Ventes

Les ventes de Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë ont connu une hausse spectaculaire de 469 % au Royaume-Uni au cours de l’année écoulée, sous l’effet de l’attente suscitée par la nouvelle adaptation cinématographique réalisée par Emerald Fennell. Les données publiées par Penguin Classics UK indiquent que 10670 exemplaires ont été vendus en janvier, contre […]

23Fév
Oman Invité D’Honneur Du Salon International Du Livre De Sharjah 2026

Oman Invité D’Honneur Du Salon International Du Livre De Sharjah 2026

Son Altesse Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, présidente de l’Autorité du livre de Sharjah, a annoncé la désignation du Sultanat d’Oman comme invité d’honneur de la 45e édition du Salon international du livre de Sharjah. Ce choix rend hommage aux contributions d’Oman à la littérature et à la pensée arabes, ainsi qu’à sa présence […]

19Fév
Traduire le présent : un nouveau prix pour révéler les voix littéraires de demain

Traduire le présent : un nouveau prix pour révéler les voix littéraires de demain

L’intérêt pour la fiction traduite connaît un essor notable, parallèlement à un désir accru de comprendre d’autres cultures et les réalités contemporaines à l’échelle mondiale. Dans ce contexte, l’agence de communication culturelle Singing Grass et l’organisation littéraire chinoise Paper Republic annoncent la création du Prix de traduction littéraire « Voix d’aujourd’hui ». Cette initiative vise […]

19Fév
Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Création

Les Finalistes Du Prix Du Livre Sheikh Zayed 2026 : Une Cartographie Du Savoir Et De La Création

Le Prix du livre Sheikh Zayed, organisé par le Centre de la langue arabe d’Abou Dhabi, a annoncé les finalistes de sa 20e édition (2025–2026). Les sélections couvrent un large éventail de catégories : littérature, jeune auteur, traduction, critique littéraire et artistique, culture arabe dans d’autres langues, manuscrits, dictionnaires et encyclopédies, ainsi que édition et […]

Related Posts

Les Hauts de Hurlevent Font Leur Retour Parmi Les Meilleures Ventes

Les Hauts de Hurlevent Font Leur Retour Parmi Les Meilleures Ventes

Les ventes de Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë ont connu une hausse spectaculaire de 469 % au Royaume-Uni au cours de l’année écoulée, sous l’effet de l’attente suscitée par la nouvelle adaptation cinématographique réalisée par Emerald Fennell. Les données...

Oman Invité D’Honneur Du Salon International Du Livre De Sharjah 2026

Oman Invité D’Honneur Du Salon International Du Livre De Sharjah 2026

Son Altesse Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, présidente de l’Autorité du livre de Sharjah, a annoncé la désignation du Sultanat d’Oman comme invité d’honneur de la 45e édition du Salon international du livre de Sharjah. Ce choix rend hommage aux contributions...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this