L’Association Internationale des Éditeurs (IPA) exprime sa profonde déception après que le Bureau du Procureur de District d’Oslo ait décidé de classer l’affaire concernant la tentative de meurtre de William Nygaard en 1993, éditeur chez Aschehoug des Versets Sataniques. Les accusations avaient été portées en 2018, soit 25 ans après la fusillade et 20 ans après la clôture initiale de l’affaire. La décision a été justifiée cette semaine par le manque de preuves suffisantes pour les deux accusés.
Après la décision du Procureur d’État norvégien, Lars Erik Alfheim, d’abandonner les poursuites contre les accusés, José Borghino, Secrétaire Général de l’IPA, a exprimé sa déception : « Il est regrettable de constater que la tentative de meurtre d’un éditeur, motivée par un livre qu’ils ont publié, se heurte à une impasse judiciaire. La liberté d’expression a besoin de courageux éditeurs et nous devrions les protéger et les encourager. Cette attaque contre la liberté de publication visait clairement à réduire au silence les auteurs, les éditeurs et les traducteurs. Elle a ébranlé le monde de l’édition lorsqu’elle s’est produite, et il est triste de constater cet échec à tenir responsables les coupables.
