Depuis son lancement en janvier 1978, la collection « Alam Al-Ma’rifa », publiée par le Conseil national de la culture, des arts et des lettres au Koweït, s’impose comme bien plus qu’une simple publication mensuelle. Elle constitue un projet culturel arabe d’envergure qui a transformé le rapport entre le lecteur et le savoir. Dans un contexte marqué par un besoin accru de contenus accessibles et de qualité, la collection a établi un lien entre les grandes idées du monde et le lectorat arabe. Au fil des décennies, elle a acquis une place majeure dans le paysage éditorial régional. Certains tirages initiaux dépassent 40 000 exemplaires, un niveau remarquable qui inscrit cette collection parmi les publications les plus diffusées du monde arabe et qui contribue à ancrer durablement la pratique de la lecture.
Ce projet repose sur une conception du savoir comme bien commun. La collection propose un éventail étendu de disciplines qui inclut la littérature, la philosophie, les sciences, l’histoire et la pensée contemporaine. Cette diversité répond à une vision culturelle cohérente qui vise à former un lecteur capable d’appréhender la complexité du monde à partir de perspectives multiples. Le choix d’un prix accessible a permis à ces ouvrages d’intégrer un grand nombre de foyers à travers le monde arabe. Les volumes de la collection ont ainsi participé à la constitution de bibliothèques personnelles qui contribuent à une mémoire culturelle partagée.
À l’origine de cette initiative se trouve Ahmad Mashari Al Adwani, dont l’ambition ne se limite pas à la création d’une collection, mais s’inscrit dans un projet plus vaste de diffusion du savoir. En collaboration avec des intellectuels tels que Fouad Zakaria, la collection a accueilli des contributions d’auteurs arabes et internationaux. Elle propose des traductions d’ouvrages majeurs ainsi que des travaux originaux, ce qui en fait un espace d’échange intellectuel entre différentes traditions de pensée. La régularité de publication, maintenue sur plusieurs décennies, a renforcé la crédibilité de cette entreprise culturelle. L’ensemble des titres constitue aujourd’hui un corpus riche qui témoigne de l’évolution des idées dans le monde arabe et au-delà, et confirme la place de « Alam Al-Ma’rifa » comme référence durable dans le champ culturel.
