Home 5 Actualités 5 Sharjah apporte une contribution historique avec la préservation de 8 livres Arabes qui appartiennent à l’Escorial

Sharjah apporte une contribution historique avec la préservation de 8 livres Arabes qui appartiennent à l’Escorial

 

Le gouverneur de Sharjah ordonne la restauration de huit livres arabes dans la bibliothèque Royale de Saint-Laurent-de-l’Escurial.

Son Altesse Cheikh, Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, membre du Conseil Suprême et Souverain de Sharjah, a dirigé la restauration de huit livres arabes rares conservés à l’ancienne Bibliothèque Espagnole l’Escurial. Son Altesse croit fermement à l’importance de préserver le patrimoine arabe et international ainsi que les manuscrits appartenant à la Bibliothèque. Cette initiative s’inscrit dans la volonté de son Altesse de promouvoir la culture aussi bien sur le plan local qu’international.

Les travaux de restauration concerneront le livre « Agromiya » du fils d’Arjum, trois manuscrits du Saint Coran remontant respectivement à 1257, 1402, et 1397, l’ouvrage d’Abu Al-Fida intitulé « Precis de l’histoire de l’humanité »,  le livre « Al-Milal Oua Al-Nihal » d’Abu al-Fatal al-Shahristani, le livre « Al-Aghani » d’Isfahani, et le livre « Kharidat-al- al_Ajayeb wa Farida Al-Gharayeb » d’Ibn Al-Ouardi.

 

Par cette initiative, Son Altesse le Souverain de Sharjah, marque la première contribution mondiale de Sharjah à la préservation des livres arabes et islamique anciens qui font partie de la collection de la  bibliothèque espagnole Escurial que Son Altesse a visité en 2019 lors de sa visite au Royaume d’Espagne. Une visite au cours de laquelle la coopération fructueuse entre l’Émirat de Sharjah et la Bibliothèque a été convenue dans de nombreux domaines, y compris la restauration de livres arabes rares afin de les rendre disponibles aux intéressés.

 

Cette directive coïncide avec le lancement de l’exposition « Manuscrit arabe en Esurial en Espagne » organisée par Sharjah  book Authority jusqu’au 9 avril 2023 à son siège. Sharjah est la première ville à accueillir une exposition de la plus grande collection de livres arabes rares de la Bibliothèque Escurial en dehors de l’Espagne. L’exposition comprend 14 manuscrits datant du 13ᵉ au 16ᵉ siècle.

Recent News

13Nov
Série Mommy: Façonner le Monde de l’Enfant

Série Mommy: Façonner le Monde de l’Enfant

Lors de la 43e édition du Salon international du livre de Sharjah (SIBF), Bodour bint Sultan Al Qasimi, fondatrice du Kalimat Group, a présenté Mommy, sa nouvelle série de livres pour enfants. Cette collection explore avec sensibilité le rôle central de l’allaitement maternel dans le développement de l’enfant, tout en célébrant le lien unique entre […]

13Nov
Nouvelle Étude sur les Opportunités de l’Édition aux Émirats

Nouvelle Étude sur les Opportunités de l’Édition aux Émirats

Son Altesse le Cheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al Qerain de Sharjah, a visité le stand de l’Association des Éditeurs des Émirats (EPA) lors de la 43e édition du Salon International du Livre de Sharjah. Accueilli par Son Excellence Rashid Al Kous, directeur exécutif de l’EPA, il a découvert les efforts de l’association pour développer […]

13Nov
Comment la Transformation Numérique Redéfinit-Elle l’Édition aux Émirats?

Comment la Transformation Numérique Redéfinit-Elle l’Édition aux Émirats?

Lors de la 43e édition du Salon international du livre de Sharjah (SIBF 2024), Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, présidente de l’Autorité du Livre de Sharjah, a dirigé la troisième réunion du conseil d’administration. Les discussions ont porté sur les initiatives stratégiques visant à étendre l’influence mondiale de l’autorité, à favoriser des partenariats pour […]

09Nov
Le Prix Turjuman: Amplifier la Littérature Arabe à l’Échelle Mondiale

Le Prix Turjuman: Amplifier la Littérature Arabe à l’Échelle Mondiale

Lors du séminaire intitulé « La Traduction et ses Prix – Séminaire du Prix Turjuman » au Salon International du Livre de Sharjah 2024, des traducteurs ont souligné l’importance des prix de traduction dans la diffusion de la littérature arabe et la promotion du dialogue interculturel. Ils ont discuté des défis liés à la traduction littéraire et […]

07Nov
Sonia Draga Élue Présidente de la Fédération Européenne des Éditeurs

Sonia Draga Élue Présidente de la Fédération Européenne des Éditeurs

Lors de l’assemblée générale du 5 novembre, la Fédération Européenne des Éditeurs (FEP) a élu Sonia Draga, éminente éditrice polonaise, comme nouvelle présidente, succédant à Ricardo Franco Levi. Fondatrice et dirigeante du groupe Sonia Draga, établi en 2000 à Katowice, elle dirige l’une des plus grandes maisons d’édition en Pologne, publiant environ 200 titres par […]

Related Posts

Nouvelle Étude sur les Opportunités de l’Édition aux Émirats

Nouvelle Étude sur les Opportunités de l’Édition aux Émirats

Son Altesse le Cheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al Qerain de Sharjah, a visité le stand de l'Association des Éditeurs des Émirats (EPA) lors de la 43e édition du Salon International du Livre de Sharjah. Accueilli par Son Excellence Rashid Al Kous, directeur exécutif de...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest