La maison d’édition biélorusse Januškevič, désormais basée en Pologne, a reçu le Prix international de la liberté de publier 2024 de l’Association of American Publishers (AAP). Ce prix récompense les éditeurs hors des États-Unis qui démontrent courage et persévérance dans la défense de la liberté d’expression. Depuis sa fondation en 2014, Januškevič s’est consacrée à la publication de livres en langue biélorusse, une activité de plus en plus réprimée par le gouvernement biélorusse sous l’influence russe.
En 2022, le fondateur Andrej Januškevič a été arrêté et emprisonné pendant 28 jours pour avoir vendu des livres en biélorusse, avant d’être contraint de fuir en Pologne, où il a poursuivi ses activités d’édition pour le marché biélorusse. La même année, les autorités biélorusses ont révoqué la licence de la maison d’édition, interdisant ainsi toute opération sur le territoire national. Malgré ces obstacles, Januškevič a continué à offrir des livres aux lecteurs biélorusses sous forme numérique ou par la vente de copies physiques en Pologne.
Maria A. Pallante, présidente de l’AAP, a salué « la persévérance extraordinaire » de Januškevič face à la censure, l’emprisonnement, et l’exil, et a souligné l’importance de leur mission pour préserver la littérature biélorusse. Andrej Januškevič a exprimé sa reconnaissance en acceptant ce prix, affirmant son engagement, aux côtés d’autres maisons d’édition également persécutées, à maintenir vivante la culture biélorusse malgré les répressions.
