Home 5 أخبار 5 معرض “فن أبوظبي 2024” عرض مخطوطة ثمينة لـ “الأمير الصغير”

معرض “فن أبوظبي 2024” عرض مخطوطة ثمينة لـ “الأمير الصغير”

بواسطة | نوفمبر 1, 2024 | أخبار

يشهد معرض “فن أبوظبي 2024” عرض كنز أدبي نادر ومهم للبيع خلال الفترة من 20-24 نوفمبر 2024 في مركز منارة السعديات، يتمثّل في مخطوطة مطبوعة بالكربون لرواية “الأمير الصغير” Le Petit Prince، تتضمن تصحيحات مكتوبة بخط يد مؤلفها الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري، وتُعدُّ واحدة من ثلاث نسخ أصلية فقط معروفة للرواية، وهي النسخة الوحيدة التي يتم طرحها للبيع أمام الجمهور.

 

وتعرض “بيتر هارينغتون”، دار بيع الكتب النادرة الرائدة في لندن، هذه المخطوطة للبيع مقابل 1.25 مليون دولار أمريكي، ويعتقد أنها المسودة الأولى للرواية العالمية التي تظهر فيها العبارة الشهيرة “لا تتسنى البصيرة لأحد إلا لمن يرى بقلبه، فجوهر الأشياء لا تدركه العين”.

 

وتُعدُّ رواية “الأمير الصغير” الكتاب الأكثر ترجمة على مستوى العالم، باستثناء الكتب الدينية، وهي تحظى باحتفاء عالمي، لما تتضمنه من عبارات خالدة وقيم عالمية. وتعود أهمية هذه المخطوطة المطبوعة لكونها توفر دليلاً ملموساً على الحس الإبداعي الذي امتلكه سانت إكزوبيري، حيث تضم تعديلات على كل صفحة من الرواية تقريباً.

 

وتتجسّد قيمة هذه المخطوطة النادرة في السياق المؤثر لظروف كتابتها، حيث كتبها سانت إكزوبيري في نيويورك الذي كان منفياً إليها من فرنسا بعد احتلالها في الحرب العالمية الثانية، وقد أكمل العمل عليها قبل فترة وجيزة من مغادرته للانضمام إلى القوات الفرنسية الحرة. كذلك، تحمل هذه النسخة النادرة قيمة عاطفية كبيرة، حيث لم يعد سانت إكزوبيري من مهمته الاستطلاعية الأخيرة في عام 1944.

 

ولعل ما يجعل هذه المخطوطة استثنائية، هو التعديلات التي كتبها سانت إكزوبيري بخط يده، والتي تكشف عن اهتمامه الدقيق بالتفاصيل وتنقيح كتاباته. ومن بين أبرز التغييرات التي أجراها المؤلف على المسودة، قيامه بإزالة الإشارات إلى نيويورك، والاستعاضة عنها بدلالات ومصطلحات أكثر عالمية، ووضع اللمسات الأخيرة على المقاطع الرئيسة للمسودة. ومن أهم التعديلات أيضاً، الاقتباس الشهير الوارد في الصفحة 57، والذي مر بتنقيحات عدة قبل أن يصل إلى صيغته الأيقونية المعروفة اليوم.

 

ويرافق المخطوطة المطبوعة رسمان أصليان غير مكتملين بالقلم الرصاص لشخصية الأمير الصغير، أحدهما يُظهره ممسكاً بعصا، وقد يكون تصوراً مبدئياً للأمير الصغير، وهو يحرث أرضه، لمنع الاستيلاء على البذور. أما الرسم الآخر فهو مسودة للرسم التوضيحي النهائي للكتاب، وهو رسم للأمير الصغير عائداً إلى منزله.

 

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this