أصدرت دار “كلمات” الإماراتية قصة مصورة جديدة للمؤلفة توبا كوماش بعنوان “بريق القمر” من رسوم أحمد أوزون، الفائز بجائزة أفضل رسم في “جوائز غيو” (GEO Awards)، والحاصل على المركز الثاني في مسابقة (RATEM)، وترجمة سمر محفوظ برّاج، التي قدّمت الكتاب بأسلوب جذاب، انطلاقاً من خبرتها في مجال الترجمة التي أكسبتها فهماً أعمق للطبيعة البشرية، وقدراً أكبر من التعاطف مع الأطفال، مكّنتها من تطويع موهبتها القصصية لتتلاءم مع الذائقة اللغوية للطفل.
وتدور أجواء القصة المصورة، وهي الثالثة للمؤلفة كوماش التي فازت قصتها الأولى “حين أتت نهاية العالم” بجائزة أفضل قصة في “جوائز غيو” (GEO Awards)، حول طفل يدعى “ضباب”، يهوى المطالعة والرسم، ويقرأ القصص ويرسم ما تمليه عليه مخيلته، وكان يعيش في أحد البيوت العالية في بلدة بعيدة، على تلة السحاب، وتأثر بالحكايات الخيالية والخرافات القديمة، فصار يخشى الظلال ويشعل جميع أضواء البيت في الليل.
وفي إحدى الليالي الغائمة، بينما كان بطل القصة يقف عند النافذة لمراقبة الغيوم الداكنة، تخيّل صورة ذئب كبير على سطح أحد المنازل، وشعر بالخوف، واختبأ تحت سريره وحيداً، ينتابه قلق كبير، قبل أن يكتشف أن بإمكانه التغلّب على مخاوفه، واستلهام الشجاعة من خلال الصداقة التي ساعدته على مقاومة الخوف من الظلام والاستمتاع بضوء القمر، وهو الدرس الذي تقدّمه القصة للأطفال لمساعدتهم على مواجهة القلق والمخاوف التي قد تنشأ في الليالي التي يغلّب عليها الطقس الضبابي والغيوم الداكنة.
يذكر أن “كلمات” هي دار نشر لكتب الأطفال باللغة العربية، تتعاون مع نخبة من الكتّاب والرسامين الحاصلين على جوائز عربية وعالمية في مجال أدب الطفل، لتقديم مجموعة من الكتب التي تعرِّف الأطفال العرب على الثقافة العربية والعالمية.
