Home 5 أخبار 5 أندري كوركوف يلقي الكلمة الافتتاحية لمعرض الكتاب الأمريكي

أندري كوركوف يلقي الكلمة الافتتاحية لمعرض الكتاب الأمريكي

بواسطة | مايو 9, 2022 | أخبار

من المقرر أن يلقي أندري كوركوف، الكاتب والروائي الأوكراني ورئيس جمعية القلم العالمية – فرع أوكرانيا، الكلمة الافتتاحية في النسخة الافتراضية من معرض الكتاب الأمريكي لهذا العام والذي يقام في الفترة ما بين 23 إلى 26 مايو 2022، وتنظمه مجلة “بابليشرز ويكلي”.

وسيتحدث كوركوف عن روايته الجديدة “النحل الرمادي” Gray Bees، التي نشرتها في الولايات المتحدة دار “ديب فيلوم” Deep Vellum وترجمها بوريس دراليوك، وتتناول طبيعة الكتابة والنشر أثناء الحرب.

صحيفة “الجارديان” البريطانية وصفت المؤلف بالقول: “يجمع كوركوف بين حياته المهنية كروائي مع مهنة الصحفي والمعلّق وكل أعماله مرتبطة بالحياة في أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفياتي. برز في الغرب بروايته “الموت والبطريق”، التي نُشرت باللغة الروسية عام 1996 وباللغة الإنجليزية عام 2001. وقد ظهر فيها كاتب النعي في كييف، فيكتور، وبطريقه الأليف، ميشا، الذي تم إنقاذه عندما أغلقت حديقة الحيوانات. وفيها يكتشف القارىء جوانب الحياة في بلد استبدل السنوات السوداء للفترة السوفيتية بشبكات الجريمة المنظمة”.

ولد كوركوف في لينينغراد عام 1961، وانتقل مع عائلته إلى أوكرانيا بعد ذلك بعامين. ألف كوركوف 19 رواية وتسعة كتب أطفال، بالإضافة إلى حوالي 20 سيناريو لأفلام وأعمال تلفزيونية. في عام 2014 نشر “مذكرات أوكرانيا: رسائل من كييف”، وهو أشبه بتقرير لشاهد عيان عن الحياة في العاصمة عندما كان الرئيس الأوكراني يتعرض للتهديد من قبل روسيا. ويعيش كوركوف حالياً خارج كييف مع زوجته الإنجليزية وعائلته الشابة.

أخبار حديثة

06أغسطس
الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

تشهد صناعة النشر في كوريا الجنوبية تحوّلاً لافتاً، مع تزايد إقبال دور النشر الأجنبية على شراء حقوق ترجمة الروايات الكورية قبل طرحها في الأسواق المحلية. وتعكس هذه الظاهرة تنامي الثقة بقدرة الأدب الكوري على الوصول إلى القراء عالمياً، من دون انتظار نجاح الكتاب داخل البلاد أولاً. وكان بيع الحقوق المسبق أكثر شيوعاً في صناعة السينما، […]

04أغسطس
تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ”المسح التدميري” قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما تنظر شركات التكنولوجيا إلى هذه الكتب بوصفها مصدراً للنصوص اللازمة لتدريب نماذجها اللغوية، يراها […]

29يوليو
بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في لبنان. ودعا الاتحاد دور النشر والمؤسسات الثقافية الراغبة في المشاركة […]

Related Posts

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ"المسح التدميري" قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما...

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في...

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الجديدة من جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان"، التي تواصل ترسيخ مكانتها بوصفها واحدة من أبرز الجوائز العالمية المتخصصة في ترجمة الأدب العربي إلى مختلف لغات العالم، في إطار جهودها لتعزيز حضور الثقافة العربية على الساحة...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this