Home 5 أخبار 5 الناشرون الأوكرانيون يصدرون 38 مليون كتاب سنوياً ويطالبون بتخفيض الضرائب

الناشرون الأوكرانيون يصدرون 38 مليون كتاب سنوياً ويطالبون بتخفيض الضرائب

بواسطة | يناير 13, 2020 | أخبار

أصدر الناشرون الأوكرانيون 38.1 مليون نسخة من 16857 كتاباً في عام 2018، وفقًا لغرفة الكتب في أوكرانيا. ورغم أن عام 2018 كان قياسياً، بالمقارنة مع السنوات الثلاث التي سبقته، إلا أن صناعة الكتب الأوكرانية لم تصل بعد إلى مستوى تداول الكتب بجميع اللغات في عام 2013، حيث انخفصت بـ20 مليون كتاب عن حاجز الـ59.6 مليون كتاب في 2013.

وتواجه صناعة الكتب الأوكرانية عدة مشكلات تشمل افتقار الناشرين إلى الاستثمار، وتراجع عدد المكتبات، وتفضيل معظم القراء للكتب الروسية، وهي تحديات من المتوقع أن تواصل تأثيرها على هذه الصناعة خلال العام الجاري 2020.

وقال أولكسندر أفونين، رئيس الرابطة الأوكرانية للناشرين وموزعي الكتب: “هناك ركود في السوق، ولا تزال أوكرانيا تعتمد على الكتب الروسية لأنها لا تزال لا تنتج مؤلفات لكتاب غربيين مترجمة إلى اللغة الروسية”.

وتُقدر الأصول التشغيلية لصناعة النشر بما لا يتجاوز 140 مليون دولار أمريكي دون استثمارات كبيرة، إلا أن حصة الكتب الأوكرانية ارتفعت سنوياً بعد ثورة EuroMaidan التي أدت إلى طرد الرئيس المدعوم من الكرملين فيكتور يانوكوفيتش من السلطة في 22 فبراير 2014.

وأكد أفونين أنه بعد EuroMaidan، تم إحياء الشركات الصغيرة والمتوسطة المتخصصة في النشر، وتحركت الحكومة بشكل أكبر لدعم الكتب الأوكرانية في عام 2017 عندما فرضت قيوداً على استيراد المنتجات المطبوعة الروسية، حيث تفتيش الكتب الواردة من روسيا قبل السماح لها قانونياً بالدخول إلى أوكرانيا، ونتيجة لذلك، انخفضت الواردات إلى 3.4 مليون دولار في عام 2018 من 20.1 مليون دولار في عام 2013.

ورغم القيود التي وضعتها أوكرانيا، إلى أن السوق الرمادية للأدب الروسي لم تنته، حيث زادت عناوين الكتب الروسية المهربة والمقرصنة. وكشف استطلاع رأي أجرته مؤسسة “تشيتومو ومركز رازومكوف” في عام 2018 أن 28.3% من القراء الأوكرانيين يفضلون الكتب الصادرة باللغة الروسية مقارنة بـ24.2% من القراء الذين يفضلون الكتب باللغة الأوكرانية، بينما لم يُفضل 45.3% من الفئة المستطلعة اللغة الأصلية للكتاب أو ليس لديهم تفضيلات لغوية.

ومع ذلك، وفقًا لذات الاستطلاع، فقد انخفضت نسبة قراء الكتب باللغة الروسية من 53% عام 2013 مقابل 26% من قراء الكتب باللغة الأوكرانية، فيما لم يكن لدى 21% تفضيلات لغوية أو قراءة الكتب باللغة الأصلية.

وبينما شهد عام 2018 فرض عقوبات جديدة على شركات روسية شملت العديد من الناشرين الرئيسيين ومحلات بيع الكتب عبر الإنترنت، إلا أن رئيس الرابطة الأوكرانية للناشرين وموزعي الكتب لا يعتقد أنها ستؤدي إلى تأثير كبير، كما أن عدد المكتبات انخفض بشكل كبير، ولضمان استمرارها، لابد من إعفائها من بعض الضرائب التي باتت تهدد استمرارها.

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this