تصدر في أغسطس 2024 عن دار الساقي للنشر والتوزيع في بيروت مجموعة قصصية جديدة بعنوان “هي الحياة هناك”، للكاتب الفرنسي ذي الأصول المغربية الطاهر بن جلون، الحاصل على جائزة غونكور الفرنسية عن رواية “ليلة القدر”، والمجموعة من ترجمة اللبناني أنطوان سركيس.
تقع المجموعة في 256 صفحة من القَطع الصغير، ويروي فيها الطاهر بن جلون حكاياته المذهلة، ويصحبنا في رحلة عبر الأزمنة واللغات والشواطئ، من البحر المتوسط إلى المحيط الأطلسي، لينعش ذاكرتنا بما يختزنه المغرب المتنوّع من ثراء، ويبتكر شخصيات تتقاذفها الصدف وتغيّر مجرى حياتها.
من مدينة صغيرة إلى أخرى كبيرة، ومن كوخ إلى فندق فخم، وصولاً إلى كورنيش بحري أو قصر رائع، يمضي الكاتب في سرده، محتفلاً بالرهافة الإنسانية التي تطبع المغرب، ساعياً من وراء هذه القصص إلى إبراز الحياة المغربية بتمازجها الفريد بين الجديد والقديم، بلغة نجحت الترجمة الرصينة في كشف غموضها!
