أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن بدء استقبال طلبات الترشح لجائزة الشارقة للترجمة (ترجمان) 2024 في دورتها الثامنة والتي تستهدف الإصدارات المترجمة التي تستند إلى الحضارة العربية والإسلامية في مجالات فكرية وثقافية وإبداعية.
وتفتح الجائزة التي يمكن المشاركة فيها حتى يوم 31 أغسطس المقبل، المجال أمام دور النشر العالمية والعربية للمشاركة بترجماتها من اللغة العربية إلى أي لغة أخرى بما يتلاءم مع أهداف الجائزة.
وتنطلق هذه الجائزة العالمية عملاً بتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، لتشجيع الترجمات العالمية الراسخة، التي تتخذ من المنجز الإنساني الفارق في أبعاده الثقافية والفكرية منطلقات قويمة ترتكز عليها في بناء حضارة الإنسان ومد جسور التواصل بين الشرق والغرب، مع سعيها إلى دعم النشر الجاد القادر على تأكيد دور الكلمة وتفعيل الأفكار الخلاقة القادرة على دفع المشهد الحضاري العالمي نحو التكامل المأمول.
وتبلغ قيمة جائزة “ترجمان” 1,4 مليون درهم إماراتي يحصل منها المترجم على 100 ألف درهم إماراتي ودار النشر التي نشرت الترجمة على 70% من المبلغ المتبقي ودار النشر التي نشرت الإصدار الأصلي بالعربية على 30% منه.
