Home 5 أخبار 5 ناشر مصري يفوز من سجنه بجائزة فولتير لحرية النشر

ناشر مصري يفوز من سجنه بجائزة فولتير لحرية النشر

بواسطة | مايو 7, 2019 | أخبار, مقالات و تقارير

فاز الناشر المصري المعتقل خالد لطفي بجائزة “فولتير لحرية النشر” للعام 2019 التي يقدمها الاتحاد الدولي للناشرين.

وحُكم على لطفي، مؤسس دار “تنمية” للنشر، بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة إفشاء أسرار عسكرية وبث الشائعات، وذلك على خلفية مبادرته إلى توزيع نسخ مترجمة إلى اللغة العربية من كتاب “الملاك: الجاسوس المصري الذي أنقذ إسرائيل”، لمؤلفه يوري بار جوزيف. ونظراً لكون الكتاب المترجم كان باهظ الثمن، فقد أبرم لطفي اتفاقية مع الدار العربية للعلوم ناشرون لأجل نشر نسخة مصرية زهيدة الثمن من هذا الكتاب. وقال المراقبون بأن هذا الكتاب بات متاحاً وفي متناول شريحة جماهيرية أكبر، وبدأ يلفت أنظار السلطات.

وافتتحت مكتبة “تنمية” أبوابها في العام 2011، وأسست دار نشر مرموقة، قدمت عدداً من مشاهير المؤلفين، كما نشرت “تنمية” الكتب الأصلية باللغة العربية، بما في ذلك نسخة للأطفال من قصيدة محمود درويش “فكر بالآخرين”، والتي نالت جائزة اتصالات لكتاب الطفل.

وقالت كريستين إينارسون، رئيس لجنة حرية النشر، في الاتحاد الدولي للنشر: “تقف أوساط النشر الدولية مع خالد لطفي، ويجب علينا دعم زملائنا الناشرين في مصر، بحيث لا يؤدي هذا الاعتقال إلى إشاعة الخوف والرقابة الذاتية في بلد ذو تراث أدبي غني”.

وأضاف خوسيه بورغينو، الأمين العام للاتحاد الدولي للناشرين: “يطالب الاتحاد الدولي للناشرين فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بمنح عفو رئاسي عن خالد لطفي”.

وكان علاء الأسواني، مؤلف رواية “عمارة يعقوبيان”، قد أحيل مؤخراً إلى المحكمة العسكرية المصرية بتهمة إهانة الرئيس، والقوات المسلحة، والسلطات القضائية.

ويقام حفل توزيع جوائز “فولتير لحرية النشر” للعام 2019 في الحادي والعشرين من يونيو على هامش معرض سيئول الدولي للكتاب في كوريا الجنوبية.

أخبار حديثة

10سبتمبر
هل تجاوز الذكاء الاصطناعي حدود حقوق المؤلف؟

هل تجاوز الذكاء الاصطناعي حدود حقوق المؤلف؟

رفعت دار النشر الألمانية “كارلسن فيرلاج”، بدعم من مجموعة “بونييه” للنشر، دعوى قضائية ضد شركة “أوبن إيه آي أيرلندا” أمام المحكمة الإقليمية في ميونيخ، بالاشتراك مع الكاتب مارك-أوفه كلينغ والرسامة أستريد هين. وتتمحور الدعوى حول سلسلة كتب الأطفال الشهيرة “داس ناينهورن”، إذ يرى المدعون أن نصوصها ورسومها المحمية بحقوق المؤلف استُخدمت بصورة غير مشروعة في […]

09سبتمبر
هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

صدر حديثاً عن دار الساقي كتاب “10 أمور يحتاج كل منا أن يعرفها عن المال” للكاتبة ليندا دايفيز، بترجمة ريم طويل. ويقدّم الكتاب، الصادر في 208 صفحات، مدخلاً مبسّطاً إلى عالم المال، انطلاقاً من كيفية نشأته وعمل الأنظمة المالية، وصولاً إلى أثر القرارات الاقتصادية في الحياة اليومية.   ويتناول الكتاب أساليب الادخار والاستثمار المدروس وبناء […]

08سبتمبر
البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

أعلنت مؤسسة المكتبة الوطنية البرازيلية عن فتح باب التقديم أمام دور النشر الأجنبية الراغبة بترجمة ونشر أعمال لمؤلفين برازيليين في الأسواق الدولية، ضمن برنامجها لدعم انتشار الأدب البرازيلي عالمياً. ويستقبل البرنامج طلبات المشاريع حتى 13 سبتمبر 2026، على أن تكون الأعمال المرشحة قد سبق نشرها في البرازيل، فيما تخضع الطلبات لمرحلتين من التقييم قبل اعتماد […]

Related Posts

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

صدر حديثاً عن دار الساقي كتاب "10 أمور يحتاج كل منا أن يعرفها عن المال" للكاتبة ليندا دايفيز، بترجمة ريم طويل. ويقدّم الكتاب، الصادر في 208 صفحات، مدخلاً مبسّطاً إلى عالم المال، انطلاقاً من كيفية نشأته وعمل الأنظمة المالية، وصولاً إلى أثر القرارات الاقتصادية في الحياة...

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

أعلنت مؤسسة المكتبة الوطنية البرازيلية عن فتح باب التقديم أمام دور النشر الأجنبية الراغبة بترجمة ونشر أعمال لمؤلفين برازيليين في الأسواق الدولية، ضمن برنامجها لدعم انتشار الأدب البرازيلي عالمياً. ويستقبل البرنامج طلبات المشاريع حتى 13 سبتمبر 2026، على أن تكون الأعمال...

سونيا غاندي تروي قصتها بنفسها

سونيا غاندي تروي قصتها بنفسها

تستعد سونيا غاندي لفتح صفحات من حياتها الخاصة والعامة في كتابها المرتقب "الانتماء: رحلة حب" (Belonging: A Journey of Love)، الذي يصدر عالمياً في 10 نوفمبر 2026، مقدماً سيرة تمتد من طفولتها في إيطاليا ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى انتقالها إلى الهند ودخولها قلب...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this