Home 5 أخبار 5 منصة “أثرى” السعودية تطلق النسخة الثانية من مشروع ترجمة الكتب

منصة “أثرى” السعودية تطلق النسخة الثانية من مشروع ترجمة الكتب

بواسطة | أغسطس 11, 2021 | أخبار

أطلقت “أثرى”، المنصة الإلكترونية السعودية المتخصصة في الترجمة والنشر، مؤخراً، النسخة الثانية من “مشروع أثرى لترجمة الكتب”، الهادف إلى استقطاب المترجمين وإثراء القراء العرب، حيث يقوم كل مترجم ملتحق بالمشروع بترجمة كتاب وتوزيعه في المكتبات ومتاجر الكتب الإلكترونية، والمشاركة به في معارض ومحافل الكتب والترجمة، داخل السعودية وخارجها.

ومن خلال هذا المشروع، تتيح “أثرى” للمترجم حضور دورات تدريبية وجلسات نقاشية، والعمل تحت إشراف نخبة من المتخصصين في الترجمة، وتوفير مجموعة من الكتب لاختيار أحدها للترجمة، وتوفير حقوق الكتاب المختار، ووضع خطة متكاملة لإنجاز الترجمة مع المتابعة المستمرة، ومن ثم نشر الكتب وتوزيعه، وأخيراً المشاركة والنشر في موقع “أثرى” للترجمة.

ويمكن المشاركة في المشروع للدارسين والمتخصصين في الترجمة لتطبيق مهاراتهم التعليمية، وكذلك الممارسون والمشتغلون بالترجمة ومن لهم تراجم منشورة ورقية كانت أم إلكترونية، والملمّون بالترجمة وعلومها. وسيتم اختيار أفضل المرشحين بعد الاطلاع على سيرهم الذاتية ونماذج من أعمالهم، ومن ثم القبول المبدئي لهم، قبل اختبارهم في ترجمة جزء من الكتاب المقترح وتقييم الترجمة للتحقق من كفاءة وخبرة المترجم وسلامة الترجمة واللغة.

ولمزيد من المعلومات عن المشروع، يمكن زيارة موقع “أثرى” https://www.athrawt.com

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this