قررت مقاطعة اكوماك في ولاية فرجينيا الأمريكية، إلغاء تدريس رواية “أن تقتل طائراً بريئاً” To Kill a Mockingbird الحائزة على جائزة البوليتزر الأدبية، للكاتبة هاربر لي، ورواية “مغامرات هكلبيري فين” Adventures of Huckleberry Finn للكاتب مارك توين، في جميع مدارسها، بناءً على طلب تقدمت به والدة أحد الطلبة التي أشارت إلى احتواء هاتين الروايتين على ألفاظ عنصرية.
وأكدت صحيفة “الغارديان” البريطانية، بعد مراجعتها للروايتين المذكوريتين، وجود العديد من الانتهاكات العنصرية فيهما، والتي وصل عددها إلى (250) إساءة، تتضمن ألفاظاً يمكن إدراجها ضمن “المصطلحات التي لا يحبذ تسليط الضوء عليها في كتب الأطفال”، ومن بينها على سبيل المثال كلمة “زنجي” التي تتكرر كثيراً في الروايتين لتصنيف فئة معينة من البشر، وتحمل في معناها نوعاً من الإهانة.
ورغم أن رواية مارك توين صدرت عام 1844، فيما صدرت رواية هاربر لي عام 1960، وهما تعتبران من الروايات المهمة في الأدب الأمريكي، إلا أن المجتمع في الولايات المتحدة الأمريكية مازال يرفض استخدام المصطلحات والكلمات التي تندرج ضمن العنصرية وتهدد النسيج المجتمعي، مع العلم أن الروايتين ترصدان فترة مهمة من التاريخ الأمريكي، من خلال معايشة كل من الكاتبين لها.
