Home 5 مقابلات 5 فاطمة الجلاف: الكتابة الروائية تحتاج إلى الصبر

فاطمة الجلاف: الكتابة الروائية تحتاج إلى الصبر

بواسطة | يوليو 17, 2019 | مقابلات

ما أن تفتح حديثاً مع الكاتبة والمصورة الإماراتية فاطمة الجلاف، حتى تكتشف مدى شغفها بالكتابة الروائية، لدرجة تتساوى فيها مع مستوى عشقها للعدسة، التي لا تكاد تفارق كتفيها، وكذلك حبها لـ”أبو الفنون”، الذي طالما منحته أولوية عالية، لإيمانها بقدرته على طرق قضايا المجتمع، كتلك التي حاولت أن تنظمها بين دفتي روايتها “زمن الهمهمات”، لتفتح من خلالها العيون على قضية مجهولي النسب، ولتعاين بخيوط درامية، هموماً إنسانية، ظلت على الدوام تشكل هاجسها في استقصاء الواقع وكشف ما يخفيه عنا.

تجربة ثرية تمتلكها الجلاف، ليس على مستوى الكتابة الأدبية فقط، فخيوطها تمتد نحو الإعلام، والمسرح، والتصوير، وغيرها، والتي مثلت جميعها روافد، روت من خلالها فاطمة شغفها الأدبي، في وقت تستعد فيه حالياً لتحويل صور معرضها الأخير (10) إلى عمل أدبي، تلعب فيه الأماكن التي التقطتها  دور البطولة، لا سيما وأنها توثق من خلالها 10 سنوات لبعض الأماكن الموزعة في أرجاء إمارة رأس الخيمة.

القراءة رافد للكتابة

“مجموعة خواطر مترابطة، حول فتاة تبحث عن هويتها، وأسباب وجودها، وذلك من خلال همهمات متواصلة، وصولاً إلى الحقيقة المرة في نهاية الأمر”، بهذا التعبير، حاولت فاطمة الجلاف، أن تلخض فحوى روايتها الأولى “زمن الهمهمات”، لتؤكد في حديثها، أن “الكتابة الروائية تحتاج إلى الكثير من الصبر”، مشيرة إلى أنها عملت جاهدة من خلال روايتها على استكشاف الواقع، وقالت: “القراءة تشكل رافداً أساسياً للكتابة الأدبية، التي تحتاج إلى لغة وأسلوب خاص، قادر على تمييز كل كاتب عن آخر”.

قبل 4 سنوات تقريباً، رأت “زمن الهمهمات” النور، آنذاك كانت فاطمة، متخوفة من ردة فعل القراء على طبيعة روايتها، التي وصفتها بـ”الجريئة نوعاً ما”. وقالت: “قرار الخوض في الكتابة الأدبية، وإصدار رواية، أمر ليس بالهيّن ابداً، وذلك لعدة أسباب، منها التأكد من امتلاك اللغة الكاملة، والأسلوب الخاص، الذي يعكس هويتي الأدبية، إلى جانب الألمام بتفاصيل القصة ليتمكن الكاتب من الوصول إلى الحبكة الكاملة، ومن ثم التدرج نحو النهاية شيئا فشيئاً، إلى جانب ذلك، الكتابة الروائية تحتاج إلى خلق شخوص واضحة المعالم، يكون لها هويتها وملامحها التي تميز كل واحد منها عن الآخر، ولذلك يمكنني اعتبار أن الكتابة الروائية أشبه بعملية المسك بالعصا من النصف”.

عمل يحتاج جودة عالية

تدرك فاطمة الجلاف أن الكتابة الأدبية تحتاج إلى جودة عالية. وقالت: “في الروايات يظل مستوى الجودة، خاصة فيما يتعلق باللغة، هو الفيصل، وبالنسبة لي دائماً أفضل أن تكون اللغة متماسكة، وأن تكون حافظة لنفسها، خاصة في التجارب الأولى، وذلك لأنها هي التي ستقدم الكاتب إلى جمهور القراء، والذين سيشكلون في نهاية الأمر الحكم حول التجربة، وهم الذين سيحددون مدى نجاحها أو فشلها”. وأردفت: “لا أنكر أنني كنت متخوفة في تجربتي الأولى، كونها تشكل النافذة الأولى التي سيطل منها القارئ على عالمي الخاص، وسأكون خلالها خاضعة لمجهر النقد، بطرفيه الإيجابي والسلبي، وهي التي ستحدد مدى جاهزيتي ونضج تجربتي، وهو ما بدأت باكتشافه من خلال ردود الأفعال الأولى حول روايتي، والتي استطاعت لاحقاً أن تتصدر قائمة الأكثر مبيعاً لدى دار النشر، وكذلك قنوات التواصل الاجتماعي التي رصدت الرواية”.

تؤكد فاطمة أنها لم تكن تريد الاستعجال في إصدارها الأول. وقالت: “صبرت كثيراً على إصداري الأول، ولم أكن أريد له أن يرى النور، مشوهاً، وإنما سعيت لأن أقدم تجربة أدبية كاملة العناصر، لأنها وبتقديري ستكون الفيصل في قرار مواصلة الكتابة أم التوقف عند هذا الحد”. وأشارت إلى أن “الكتابة الأدبية، لا تشبه أبداً غيرها، فهي، حسب تعبير فاطمة، تحتاج إلى مخزون كبير من المفردات اللغوية، التي يمكن لها أن تساهم في بناء نص أدبي، بمستوى جودة عالية، إلى جانب أن الكتابة الأدبية تحتاج إلى خبرة في الحياة. وقالت: “استقيت أحداث روايتي من الواقع، والذي أعتقد أنه أفضل مصدر ملهم لأي كاتب”.

أخبار حديثة

05فبراير
“ببلش هير” تناقش “صعود رائدات الأعمال بمجال النشر في الهند”

“ببلش هير” تناقش “صعود رائدات الأعمال بمجال النشر في الهند”

بمشاركة نحو 1030 دار نشر من 40 دولة، انطلق معرض نيودلهي الدولي للكتاب 2025 الذي يستمر حتى التاسع من فبراير، في مركز “بهارات ماندابام” بالعاصمة الهندية. ويُعد هذا الحدث من أبرز الفعاليات الأدبية في الهند، حيث يجمع الناشرين، والكُتّاب، والقراء، والمهتمين في صناعة النشر من مختلف أنحاء العالم.   ويتضمن البرنامج الثقافي للمعرض مجموعة متنوعة […]

28يناير
قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

استضاف مهرجان الشارقة للأدب الإفريقي في دورته الأولى التي اختتمت يوم 27 يناير 2025، الروائي التنزاني عبد الرزاق قرنح، الحاصل على جائزة نوبل للآداب 2021، خلال أمسية أدبية أدارتها الكاتبة الإماراتية إيمان اليوسف، لاستكشاف عوالم قرنح الأدبية المدهشة، والموضوعات المختلفة التي يتناولها في رواياته، وخاصةً روايته “حياة لاحقة” التي تميّزت بتعمقها في قضايا إنسانية كبرى. […]

23يناير
“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

حصلت “جانوسكيفيتش” Januškevič، وهي دار نشر بيلاروسية تعمل حالياً من بولندا، على حقوق نشر سلسلة “هاري بوتر” لجيه كيه رولينج باللغة البيلاروسية. وكان أصحاب حقوق النشر قد رفضوا سابقاً منح حقوق الترجمة بسبب العقوبات الدولية المفروضة على بيلاروسيا، ووجهات نظر رولينج الخاصة بشأن هذه المسألة. ومع ذلك، وبعد مفاوضات مطولة وجهود مناصرة، تمكنت دار “جانوسكيفيتش” […]

Related Posts

عن أغنية النبي لپول لينش أو كيف تكتب القلق 

عن أغنية النبي لپول لينش أو كيف تكتب القلق 

أستطيع أن أفهم بدايةً ما أشيع عن الجدل الذي دار بين أفراد لجنة تحكيم البوكر العالمية 2023.. حول رواية أغنية النبي.. في الاتفاق على فوزها من عدمه، فأنت أمام عمل مربك، هذا ما كان انطباعي حوله فور الانتهاء منه، الربكة التي نحن بصدد الحديث عنها تفصيلياً هنا، ورغم أنني لا...

تراث “ابن العربي” من الشارقة إلى العالم

تراث “ابن العربي” من الشارقة إلى العالم

    اعتاد معرض الشارقة الدولي للكتاب أن يحتضن دور نشر جديدة في كل عام، ويكون محطة لانطلاقتها عالمياً، ومن بينها مؤسسة "ابن العربي للبحوث والنشر"، التي تسعى، كما يقول صاحبها، أيمن حمدي، إلى تقديم التراث الصوفي عامةً والتراث الأكبري خاصةً في طبعات محققة تحقيقاً...

نجمة صاعدة في عالم النشر:  نور عرب، مؤسسة دار “نور للنشر” تتحدث

نجمة صاعدة في عالم النشر: نور عرب، مؤسسة دار “نور للنشر” تتحدث

الناشرة نور عرب: الشغف هو المحرّك الرئيسي والحقيقي للنجاح في صناعة النشر   منذ تأسيسها في يناير 2018 بإمارة الشارقة في دولة الإمارات العربية المتحدة، أصبحت "نور للنشر" من أكثر دور النشر المتخصصة في طباعة ونشر كتب وقصص الأطفال باللغتين العربية والإنجليزية، نشاطاً...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest