Home 5 أخبار 5 سوبر ماركت متهم بترويج كتب المؤلفين البيض!

سوبر ماركت متهم بترويج كتب المؤلفين البيض!

بواسطة | نوفمبر 19, 2020 | أخبار

وجهت مجموعة من الناشطين في المملكة المتحدة تهمة التحيّز للمؤلفين البيض لأحد متاجر السوبر ماركت الكبرى الواقعة على طريق توتنهام السريع، حيث يخلو قسم الكتب في المتجر من أي كتب لمؤلفين من ذوي البشرة السوداء رغم توجيهات اتحادات الناشرين والمؤلفين وحتى نقابات موزعي الكتب بضرورة عرض كتب تعكس تنوع المجتمع البريطاني وقومياته المتعددة.

وأكد نيلز آبي، الكاتب والمؤسس المشارك لنقابة الكتّاب السود في المملكة المتحدة، أن توتنهام في شمال لندن كانت دائماً مركزًا للمؤلفين والقراء السود، لكنه تساءل عن سبب عدم انعكاس ذلك على رفوف قسم الكتب. وقال: “هذه منطقة شديدة الاختلاط ومتعددة الثقافات ويقيم فيها عدد كبير من أصحاب البشرة السوداء. بشكل عام، لا يوجد من يهتم هنا بشراء أحدث كتب بيرس مورغان [مقدم برامج تلفزيونية ومضيف برنامج حواري أبيض البشرة]، ولكن هناك قراء كثيرون يتطلعون لشراء إصدارات ديريك أووسو [كاتب بريطاني أسود]، وبالتالي يجب تصحيح  هذا الخلل”.

وأضاف: “لا يعكس رف الكتب الموجود في هذا المتجر التنوع المحلي أو الوطني، بل يعبّر عن ممارسات تجارية تحمل نوعاً من التحيّز، ولا أعتقد أن أصحاب المتجر سألوا أنفسهم: هل هذا الأمر مفيد لعملائنا أم لا؟! فمثل هذه التوجهات في ترويج الكتب لا تخدم ثقافتنا ولا صناعتنا، وبالمقابل، لا تعكس تنوعنا الوطني والثقافي، ولو تم تغيير هذا الأمر سيكون ذلك أفضل لنا جميعاً”.

وكان آبي قد شارك في تأسيس نقابة الكتّاب السود في وقت سابق من العام الجاري، بهدف “توفير بيئة مستدامة ومربحة وعادلة ومتساوٍية للمواهب الأدبية السوداء في مجال النشر بالمملكة المتحدة”. وكشفت النقابة عن وجود غياب مقلق لموظفي النشر السود في المناصب الرئيسية في أقسام المبيعات والتسويق بشركات النشر، إضافة إلى المصممين والرسامين الذين يمثلون جزءًا مهمًا من الجهد الجماعي المبذول في صناعة الكتاب.

وقالت النقابة في بيان صحفي: “نشعر بقلق عميق لعدم وجود أعضاء سود في المناصب القيادة الأساسية. في عام 2020، يعد هذا أمرًا غير مقبول وغير أخلاقي في العالم الحديث. نطلب من الناشرين معالجة هذا الأمر وتصحيحه على الفور. نود أن يساعدنا الناشرون في توسيع مجموعة الوكلاء الأدبيين وبناء شبكة من الوكلاء الأدبيين السود واكتشاف أصحاب المواهب من الكتّاب الناشئين في مجتمعات السود، خارج لندن، وفي مختلف المدن والأقاليم”.

أخبار حديثة

06أغسطس
الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

الروايات الكورية تصل إلى العالم أولاً

تشهد صناعة النشر في كوريا الجنوبية تحوّلاً لافتاً، مع تزايد إقبال دور النشر الأجنبية على شراء حقوق ترجمة الروايات الكورية قبل طرحها في الأسواق المحلية. وتعكس هذه الظاهرة تنامي الثقة بقدرة الأدب الكوري على الوصول إلى القراء عالمياً، من دون انتظار نجاح الكتاب داخل البلاد أولاً. وكان بيع الحقوق المسبق أكثر شيوعاً في صناعة السينما، […]

04أغسطس
تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ”المسح التدميري” قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما تنظر شركات التكنولوجيا إلى هذه الكتب بوصفها مصدراً للنصوص اللازمة لتدريب نماذجها اللغوية، يراها […]

29يوليو
بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في لبنان. ودعا الاتحاد دور النشر والمؤسسات الثقافية الراغبة في المشاركة […]

Related Posts

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

تدمير الكتب النادرة لتغذية الذكاء الاصطناعي يثير المخاوف

أثار استخدام شركات الذكاء الاصطناعي ما يعرف بـ"المسح التدميري" قلقاً متزايداً بين باعة الكتب النادرة والمستعملة في أستراليا، بعدما اتضح أن بعض الشركات تشتري الكتب الورقية، وتفصل صفحاتها عن أغلفتها تمهيداً لمسحها رقمياً، ثم تتخلّص من بقاياها بعد استخراج محتواها. وبينما...

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

بيروت تستعد لاستقبال مجتمع النشر

أعلن اتحاد الناشرين العرب عن فتح باب التسجيل للمشاركة في الدورة السابعة والستين من معرض بيروت العربي الدولي للكتاب، المقرر إقامتها خلال الفترة من 8 إلى 18 أكتوبر 2026 في مركز سي سايد آرينا بالعاصمة اللبنانية بيروت، بتنظيم النادي الثقافي العربي ونقابة اتحاد الناشرين في...

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

“ترجمان” تفتح باب الترشح لدورتها الجديدة

أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن فتح باب الترشح للدورة الجديدة من جائزة الشارقة للترجمة "ترجمان"، التي تواصل ترسيخ مكانتها بوصفها واحدة من أبرز الجوائز العالمية المتخصصة في ترجمة الأدب العربي إلى مختلف لغات العالم، في إطار جهودها لتعزيز حضور الثقافة العربية على الساحة...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this