Home 5 أخبار 5 دراسة: الناشرون البريطانيون يتجاهلون المؤلفين والقراء “الملونين”!

دراسة: الناشرون البريطانيون يتجاهلون المؤلفين والقراء “الملونين”!

بواسطة | يونيو 28, 2020 | أخبار

أكدت نتائج أول دراسة أكاديمية في المملكة المتحدة حول التنوّع في النشر التجاري والأدب الخيالي، أن المكوّن الأساسي لجمهور الناشرين هم القراء من الطبقتين البيضاء الوسطى، نظراً لعدم قدرة الكثير من الناشرين على الوصول إلى القراء السود والآسيويون والأقليات الإثنية.

وجاء إنجاز هذه الدراسة التي حملت عنوان “إعادة التفكير في التنوع بالنشر” بالشراكة بين جامعة “غولدسميث” Goldsmiths في لندن، ووكالة تطوير الكتّاب Spread the Word، ومجلة “بوكسيللر”  .Bookseller

وتناولت الدراسة الافتراضات التي وضعها الناشرون حول الجمهور. وقالت: “إن الجمهور الأساسي للناشرين هم من الطبقة البيضاء والطبقة الوسطى، ولذلك تم إعداد صناعة النشر بأكملها لتلبية احتياجات هذا الجمهور، وهو ما يؤثر على كيفية تعامل الناشرين مع الكتّاب من الأقليات ومؤلفاتهم التي قد يتم تغيير مضمونها لجذب القراء البيض أو حتى رفض نشرها!”.

وخلصت الدراسة إلى عدم قدرة الناشرين، أو معظمهم على الأقل، على الوصول إلى جماهير متنوعة. وقال “يدّعي الناشرون أنهم يرغبون في الوصول إلى جماهير أكثر تنوعًا ولكنهم لا يعرفون كيف ينفقون الموارد على ذلك أو لا يرغبون في ذلك”، مؤكداً أن الناشرين يقللّون من قيمة وأهمية القراء من العرق الأسود والآسيويون والأقليات العرقية، سواء من الناحية الاقتصادية أو الثقافية، وهذا بدوره يؤثر على نشر وتسويق الكتب التي يؤلفها كتّاب ينتمون إلى أحد هذه الأصول العرقية، مستغرباً من اعتقاد الجزء الأكبر من الناشرين أن كتب المؤلفين “الملونين” لن تجذب جمهور القراء الأساسي في المملكة المتحدة.

واستندت الدراسة إلى مقابلات مع أكثر من 110 متخصصين في صناعة النشر الذين سُئلوا عن “ممارساتهم وخبراتهم في نشر مؤلفات الكتّاب الملونين”. وحث معدو الدراسة الناشرين على “تقدير جمهور القراء من العرق الأسود والآسيويون والأقليات العرقية، والتعامل معهم بشكل مباشر، نظراً لضرورة تنوع قطاع النشر، والوصول إلى جمهور جديد من القراء الذين يشكلون ركناً أساسياً في المجتمع، مع منح الموظفين العاملين في دور النشر الحرية والموارد اللازمة لتسهيل نشر أعمال هؤلاء المؤلفين”.

وطالبت الدراسة بتطوير تحالفات استراتيجية وشراكات طويلة الأمد مع الجهات والهيئات المعنية باكتشاف المواهب من الكتّاب الملونين، وتطوير قدراتهم، وتقديمهم إلى دور النشر وجمهور القراء، مؤكداً أن الوكالات الأدبية قد تكون أقدر من غيرها على تحقيق هذا الهدف.

أخبار حديثة

10سبتمبر
هل تجاوز الذكاء الاصطناعي حدود حقوق المؤلف؟

هل تجاوز الذكاء الاصطناعي حدود حقوق المؤلف؟

رفعت دار النشر الألمانية “كارلسن فيرلاج”، بدعم من مجموعة “بونييه” للنشر، دعوى قضائية ضد شركة “أوبن إيه آي أيرلندا” أمام المحكمة الإقليمية في ميونيخ، بالاشتراك مع الكاتب مارك-أوفه كلينغ والرسامة أستريد هين. وتتمحور الدعوى حول سلسلة كتب الأطفال الشهيرة “داس ناينهورن”، إذ يرى المدعون أن نصوصها ورسومها المحمية بحقوق المؤلف استُخدمت بصورة غير مشروعة في […]

09سبتمبر
هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

صدر حديثاً عن دار الساقي كتاب “10 أمور يحتاج كل منا أن يعرفها عن المال” للكاتبة ليندا دايفيز، بترجمة ريم طويل. ويقدّم الكتاب، الصادر في 208 صفحات، مدخلاً مبسّطاً إلى عالم المال، انطلاقاً من كيفية نشأته وعمل الأنظمة المالية، وصولاً إلى أثر القرارات الاقتصادية في الحياة اليومية.   ويتناول الكتاب أساليب الادخار والاستثمار المدروس وبناء […]

08سبتمبر
البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

أعلنت مؤسسة المكتبة الوطنية البرازيلية عن فتح باب التقديم أمام دور النشر الأجنبية الراغبة بترجمة ونشر أعمال لمؤلفين برازيليين في الأسواق الدولية، ضمن برنامجها لدعم انتشار الأدب البرازيلي عالمياً. ويستقبل البرنامج طلبات المشاريع حتى 13 سبتمبر 2026، على أن تكون الأعمال المرشحة قد سبق نشرها في البرازيل، فيما تخضع الطلبات لمرحلتين من التقييم قبل اعتماد […]

Related Posts

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

هل نفهم المال حقاً؟ دار “الساقي” تجيب باللغة العربية

صدر حديثاً عن دار الساقي كتاب "10 أمور يحتاج كل منا أن يعرفها عن المال" للكاتبة ليندا دايفيز، بترجمة ريم طويل. ويقدّم الكتاب، الصادر في 208 صفحات، مدخلاً مبسّطاً إلى عالم المال، انطلاقاً من كيفية نشأته وعمل الأنظمة المالية، وصولاً إلى أثر القرارات الاقتصادية في الحياة...

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

البرازيل تريد لكتبها أن تُقرأ عالمياً

أعلنت مؤسسة المكتبة الوطنية البرازيلية عن فتح باب التقديم أمام دور النشر الأجنبية الراغبة بترجمة ونشر أعمال لمؤلفين برازيليين في الأسواق الدولية، ضمن برنامجها لدعم انتشار الأدب البرازيلي عالمياً. ويستقبل البرنامج طلبات المشاريع حتى 13 سبتمبر 2026، على أن تكون الأعمال...

سونيا غاندي تروي قصتها بنفسها

سونيا غاندي تروي قصتها بنفسها

تستعد سونيا غاندي لفتح صفحات من حياتها الخاصة والعامة في كتابها المرتقب "الانتماء: رحلة حب" (Belonging: A Journey of Love)، الذي يصدر عالمياً في 10 نوفمبر 2026، مقدماً سيرة تمتد من طفولتها في إيطاليا ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى انتقالها إلى الهند ودخولها قلب...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this