Home 5 أخبار 5 دراسة: الناشرون البريطانيون يتجاهلون المؤلفين والقراء “الملونين”!

دراسة: الناشرون البريطانيون يتجاهلون المؤلفين والقراء “الملونين”!

بواسطة | يونيو 28, 2020 | أخبار

أكدت نتائج أول دراسة أكاديمية في المملكة المتحدة حول التنوّع في النشر التجاري والأدب الخيالي، أن المكوّن الأساسي لجمهور الناشرين هم القراء من الطبقتين البيضاء الوسطى، نظراً لعدم قدرة الكثير من الناشرين على الوصول إلى القراء السود والآسيويون والأقليات الإثنية.

وجاء إنجاز هذه الدراسة التي حملت عنوان “إعادة التفكير في التنوع بالنشر” بالشراكة بين جامعة “غولدسميث” Goldsmiths في لندن، ووكالة تطوير الكتّاب Spread the Word، ومجلة “بوكسيللر”  .Bookseller

وتناولت الدراسة الافتراضات التي وضعها الناشرون حول الجمهور. وقالت: “إن الجمهور الأساسي للناشرين هم من الطبقة البيضاء والطبقة الوسطى، ولذلك تم إعداد صناعة النشر بأكملها لتلبية احتياجات هذا الجمهور، وهو ما يؤثر على كيفية تعامل الناشرين مع الكتّاب من الأقليات ومؤلفاتهم التي قد يتم تغيير مضمونها لجذب القراء البيض أو حتى رفض نشرها!”.

وخلصت الدراسة إلى عدم قدرة الناشرين، أو معظمهم على الأقل، على الوصول إلى جماهير متنوعة. وقال “يدّعي الناشرون أنهم يرغبون في الوصول إلى جماهير أكثر تنوعًا ولكنهم لا يعرفون كيف ينفقون الموارد على ذلك أو لا يرغبون في ذلك”، مؤكداً أن الناشرين يقللّون من قيمة وأهمية القراء من العرق الأسود والآسيويون والأقليات العرقية، سواء من الناحية الاقتصادية أو الثقافية، وهذا بدوره يؤثر على نشر وتسويق الكتب التي يؤلفها كتّاب ينتمون إلى أحد هذه الأصول العرقية، مستغرباً من اعتقاد الجزء الأكبر من الناشرين أن كتب المؤلفين “الملونين” لن تجذب جمهور القراء الأساسي في المملكة المتحدة.

واستندت الدراسة إلى مقابلات مع أكثر من 110 متخصصين في صناعة النشر الذين سُئلوا عن “ممارساتهم وخبراتهم في نشر مؤلفات الكتّاب الملونين”. وحث معدو الدراسة الناشرين على “تقدير جمهور القراء من العرق الأسود والآسيويون والأقليات العرقية، والتعامل معهم بشكل مباشر، نظراً لضرورة تنوع قطاع النشر، والوصول إلى جمهور جديد من القراء الذين يشكلون ركناً أساسياً في المجتمع، مع منح الموظفين العاملين في دور النشر الحرية والموارد اللازمة لتسهيل نشر أعمال هؤلاء المؤلفين”.

وطالبت الدراسة بتطوير تحالفات استراتيجية وشراكات طويلة الأمد مع الجهات والهيئات المعنية باكتشاف المواهب من الكتّاب الملونين، وتطوير قدراتهم، وتقديمهم إلى دور النشر وجمهور القراء، مؤكداً أن الوكالات الأدبية قد تكون أقدر من غيرها على تحقيق هذا الهدف.

أخبار حديثة

05فبراير
“ببلش هير” تناقش “صعود رائدات الأعمال بمجال النشر في الهند”

“ببلش هير” تناقش “صعود رائدات الأعمال بمجال النشر في الهند”

بمشاركة نحو 1030 دار نشر من 40 دولة، انطلق معرض نيودلهي الدولي للكتاب 2025 الذي يستمر حتى التاسع من فبراير، في مركز “بهارات ماندابام” بالعاصمة الهندية. ويُعد هذا الحدث من أبرز الفعاليات الأدبية في الهند، حيث يجمع الناشرين، والكُتّاب، والقراء، والمهتمين في صناعة النشر من مختلف أنحاء العالم.   ويتضمن البرنامج الثقافي للمعرض مجموعة متنوعة […]

28يناير
قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

استضاف مهرجان الشارقة للأدب الإفريقي في دورته الأولى التي اختتمت يوم 27 يناير 2025، الروائي التنزاني عبد الرزاق قرنح، الحاصل على جائزة نوبل للآداب 2021، خلال أمسية أدبية أدارتها الكاتبة الإماراتية إيمان اليوسف، لاستكشاف عوالم قرنح الأدبية المدهشة، والموضوعات المختلفة التي يتناولها في رواياته، وخاصةً روايته “حياة لاحقة” التي تميّزت بتعمقها في قضايا إنسانية كبرى. […]

23يناير
“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

حصلت “جانوسكيفيتش” Januškevič، وهي دار نشر بيلاروسية تعمل حالياً من بولندا، على حقوق نشر سلسلة “هاري بوتر” لجيه كيه رولينج باللغة البيلاروسية. وكان أصحاب حقوق النشر قد رفضوا سابقاً منح حقوق الترجمة بسبب العقوبات الدولية المفروضة على بيلاروسيا، ووجهات نظر رولينج الخاصة بشأن هذه المسألة. ومع ذلك، وبعد مفاوضات مطولة وجهود مناصرة، تمكنت دار “جانوسكيفيتش” […]

Related Posts

قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

قرنح يستكشف دور الأدب في توحيد الإنسانية

استضاف مهرجان الشارقة للأدب الإفريقي في دورته الأولى التي اختتمت يوم 27 يناير 2025، الروائي التنزاني عبد الرزاق قرنح، الحاصل على جائزة نوبل للآداب 2021، خلال أمسية أدبية أدارتها الكاتبة الإماراتية إيمان اليوسف، لاستكشاف عوالم قرنح الأدبية المدهشة، والموضوعات المختلفة...

“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

“جانوسكيفيتش” تقدم هاري بوتر لقراء بيلاروسيا

حصلت "جانوسكيفيتش" Januškevič، وهي دار نشر بيلاروسية تعمل حالياً من بولندا، على حقوق نشر سلسلة "هاري بوتر" لجيه كيه رولينج باللغة البيلاروسية. وكان أصحاب حقوق النشر قد رفضوا سابقاً منح حقوق الترجمة بسبب العقوبات الدولية المفروضة على بيلاروسيا، ووجهات نظر رولينج الخاصة...

انطلاق مهرجان الشارقة للآداب بنسخته الأولى

انطلاق مهرجان الشارقة للآداب بنسخته الأولى

افتتحت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب والرئيسة الفخرية لجمعية الناشرين الإماراتيين، النسخة الأولى من مهرجان الشارقة للآداب الذي يُقام برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة.  ...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest