Home 5 أخبار 5 تطور أدب الأطفال: من السرد الشفهي إلى كتب مصورة

تطور أدب الأطفال: من السرد الشفهي إلى كتب مصورة

بواسطة | مايو 20, 2020 | أخبار, مدونة

منذ بداية الزمن، سرد الكبار للأطفال القصص والخرافات بهدف الترفيه والإرشاد. ومن هذه الحكايات الشعبية، تم تطوير نسيج متقن لأدب الأطفال، إذ كان من الصعب تتبع أثر أصل أدب الأطفال قبل اختراع الطباعة. ويشمل أدب الأطفال اليوم أساليب وأنواع متعددة حسب الفئة أو العمر المقصود للقارئ. دعونا نلقي نظرة على تاريخ موجز لأدب الأطفال.

 القصص المنقولة شفوياً

نما أدب الأطفال من القصص التي تم تمريرها شفويا من جيل إلى جيل. ويمكن تتبع الحكايات الشعبية الأيرلندية في وقت مبكر من عام 400 قبل الميلاد ، في حين يمكن القول أن أقدم الحكايات الشعبية المكتوبة هي باتشاتانترا ، من الهند، والتي كُتبت حوالي عام 200 بعد الميلاد.

ظهرت أقدم نسخة من أساطير إيسوب على مخطوطات البردي  في حوالى عام 400 م. وفي إمبراطورية الصين، بلغت رواية القصص ذروتها خلال عهد أسرة سونغ (960-1279 م). ولا تزال العديد من القصص من هذه الحقبة تستخدم لتعليم الطلاب في الصين اليوم.

عندما أصبحت أوروبا مركزًا ثقافيًا للعالم ، أصبحت النصوص التعليمية شائعة بشكل متزايد. كُتبت معظم هذه الكتب باللاتينية بغرض تعليم الأطفال. خلال العصور الوسطى ، تم كتابة القليل من الأدب لغرض وحيد هو الترفيه عن الأطفال. لن تظهر كتب هورنبوك ، وهي كتب مدرسية تحتوي على نصوص أساسية مثل صلاة الرب والحروف الأبجدية ، حتى القرن الرابع عشر. بدأت كتب الأبجدية في الظهور في روسيا وإيطاليا والدنمارك ودول أوروبية أخرى بعد قرن تقريبًا.

ظهور كتب الأطفال المصورة

كانت الكتب المصغرة وهي الكتب بحجم الجيب غالبًا ما يتم طيها بدلاً من تجميعها معًا، أول الكتب التي ضمت رسومات للأطفال. واحتوت على صور خشبية بسيطة لتتماشى مع محتوياتها – غالبًا تحتوي على رسائل أخلاقية أو دينية.

في هذه الأثناء، خلال القرن السابع عشر ، كان مفهوم الطفولة يتطور. بدلاً من أن يُنظر إليهم على أنهم بالغون صغار، يُنظر إلى الأطفال على أنهم كيانات منفصلة لها احتياجاتها وحدودها الخاصة. وهكذا، بدأ الناشرون في جميع أنحاء أوروبا في طباعة كتب مخصصة للأطفال.

كانت أغراض هذه النصوص لا تزال تربوية في كثير من الأحيان، على الرغم من نشر العديد من مجموعات القصص الخيالية بنجاح متفاوت.

ساد اتجاه كتب الأطفال المصورة، وازدادت شعبية أدب الأطفال طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في عام 1744، نشر جون نيوبري كتابًا صغيرًا للجيب الصغير. وتم الإعلان عن المجلد باعتباره أول كتاب حقيقي مخصص لترفيه الأطفال. وعندما أصبحت تكلفة الورق والطباعة معقولة، ازدهرت صناعة كتب الأطفال بشكل حقيقي خلال القرن التاسع عشر.

كتب مصورة حديثة للأطفال

وعُرف أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين باسم” العصر الذهبي لأدب الأطفال”، لأنه أصبح من الممكن إنتاج كتب ملونة بكميات كبيرة، وارتفع الإنتاج بشكل كافٍ لتصبح كتب الأطفال المصورة صناعة مهمة. وكان كتاب “الملايين من القطط ” لواندا غاغ عام  1928 واحدة من أنجح القصص في ذلك الوقت، حيث باعت أكثر من مليون نسخة.

وتم نشر كتب مصورة كلاسيكية أخرى للأطفال بعد فترة وجيزة: مثل “قصة المحرك الصغير يمكنه”(1930)؛ “بابار” (1931)؛ “مادلين” (1933)؛ و”جورج الفضولي” (1941). و تنوع جودة كتب الأطفال المصورة جعلها محور اهتمام هواة جمع الكتب النادرة.

Source: blog.bookstellyouwhy

كريستين ماسترز

أخبار حديثة

26يناير
سينما عقيل: حين تفكّر السينما ككتاب

سينما عقيل: حين تفكّر السينما ككتاب

في المشهد الثقافي المعاصر، حيث تتقاطع الفنون وتتداخل أشكال السرد، تبرز سينما عقيل في دبي، بوصفها مساحة تشبه المكتبة أكثر مما تشبه دار عرض تقليدية. فهي لا تقدّم الأفلام كمنتج ترفيهي عابر، بل باعتبارها نصوصاً بصرية تُقرأ ببطء، وتُفكك طبقاتها كما تُفكك الروايات العميقة. ففي عالم تُهيمن عليه السرديات السريعة، تراهن سينما عقيل على الصبر، […]

26يناير
صدور الترجمة العربية لرواية شارع الطين الأصفر”

صدور الترجمة العربية لرواية شارع الطين الأصفر”

في إطار سعيها إلى توسيع أفق المكتبة العربية بنماذج نوعية من الأدب العالمي المعاصر، أصدرت “دار كلمات” الكويتية الترجمة العربية لرواية “شارع الطين الأصفر” للكاتبة الصينية تسان شُيِّيه، بترجمة عن اللغة الصينية أنجزتها المترجمة المصرية يارا المصري. وتُعد هذه الرواية، التي نُشرت لأول مرة عام 1986، العمل الروائي الأول للكاتبة، وأحد النصوص المؤسسة لما يُعرف […]

20يناير
القاهرة تستضيف أكبر دورة في تاريخ معرض الكتاب

القاهرة تستضيف أكبر دورة في تاريخ معرض الكتاب

تنطلق في 21 يناير فعاليات الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، والتي تستمر حتى 3 فبراير 2026، ليكون جمهور الثقافة على موعد مع الدورة الأكبر في تاريخ هذا الحدث الثقافي العربي العريق. وينظم المعرض الهيئة المصرية العامة للكتاب، بالتعاون مع اتحاد الناشرين المصريين واتحاد الناشرين العرب، في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية، مؤكداً […]

Related Posts

صدور الترجمة العربية لرواية شارع الطين الأصفر”

صدور الترجمة العربية لرواية شارع الطين الأصفر”

في إطار سعيها إلى توسيع أفق المكتبة العربية بنماذج نوعية من الأدب العالمي المعاصر، أصدرت "دار كلمات" الكويتية الترجمة العربية لرواية "شارع الطين الأصفر" للكاتبة الصينية تسان شُيِّيه، بترجمة عن اللغة الصينية أنجزتها المترجمة المصرية يارا المصري. وتُعد هذه الرواية، التي...

القاهرة تستضيف أكبر دورة في تاريخ معرض الكتاب

القاهرة تستضيف أكبر دورة في تاريخ معرض الكتاب

تنطلق في 21 يناير فعاليات الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، والتي تستمر حتى 3 فبراير 2026، ليكون جمهور الثقافة على موعد مع الدورة الأكبر في تاريخ هذا الحدث الثقافي العربي العريق. وينظم المعرض الهيئة المصرية العامة للكتاب، بالتعاون مع اتحاد...

انطلاق ملتقى المكتبات الإماراتية الثاني

انطلاق ملتقى المكتبات الإماراتية الثاني

تحت رعاية سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، تنظّم جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات فعاليات "ملتقى المكتبات الإماراتية الثاني"، تحت شعار "المكتبة بين الذكاء الاصطناعي وإنسانية المعرفة"، وذلك في مقر هيئة الشارقة للكتاب، يوميّ 12...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this