لا أحد يستطيع أن يفهم تمامًا الألم أو الموقف الذي يعاني منه شخص ما لم نمر بنفس الظروف التي مر بها، ولذلك إذا قررنا التعاطف معه، فلا يمكننا أبدًا أن نقول بثقة “نحن نعرف ما تمر به”. ورغم ذلك، يظل الأدب هو أقرب شيء يعكس الواقع، حتى ولو كان جزءاً بسيطاً مما يمر به الآخرون، لذلك اخترنا عشرة كتب يمكن أن تعطيك فكرة بسيطة عما يعنيه أن تكون فلسطينيًا.
في حضرة الغياب/ محمود درويش
أي قائمة للأدب الفلسطيني يجب أن تبدأ بدرويش. كان الشاعر الشهير أشبه بنجم موسيقى الروك في عالم الأدب العربي. ورغم أنه عُرف أكثر بكونه شاعراً، لكنه كتب أيضًا نثرًا رائعًا. من أشهر أعماله، “في حضرة الغياب”.. رثاء ذاتي غريب وجميل يخاطب فيه المؤلف المسن نفسه الأصغر سناً ويخبرها قصة حياته القادمة.
بيوت الملح/ هالة عليان
تحكي الرواية الأولى للكاتبة الفلسطينية الأمريكية هالة عليان حياة عائلة فلسطينية نازحة على مدى ثلاثة أجيال. مهارات عليان كشاعرة – نشرت أربع مجموعات شعرية – واضحة في كل صفحة.
عائد إلى حيفا/ غسان كنفاني
اغتيل الكاتب والناشط السياسي غسان كنفاني عام 1972 بتفجير سيارة مفخخة. كتب بعضًا من أفضل الأعمال الروائية القصيرة بالعالم العربي في الستينيات وأوائل السبعينيات من القرن الماضي. ربما تكون “عائد إلى حيفا” هي الأكثر شهرة. تدور القصة حول زوجين فلسطينيين أثناء عودتهما إلى المنزل الذي فروا منه خلال حرب عام 1948. يكتشفون أن الطفل الذي أجبروا على تركه وراءهم قد نشأ على يد زوجين يهوديين وأصبح جندياً إسرائيلياً.
حياة معلّقة/ عاطف أبو سيف
وصلت هذه الرواية إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر العربية) لعام 2015، وتتناول حياة عائلة فلسطينية تعيش في قطاع غزة، وظروفها الاجتماعية والإنسانية، وتقلّباتها بين الحب والحصار.
رأيت رام الله/ مريد البرغوثي
مريد البرغوثي يلفت نظر قرائه إلى ذكريات العودة إلى فلسطين بعد 30 عامًا من الهجرة القسرية عنها. يدور الكتاب إلى الوراء والأمام عبر الزمن والذاكرة، بدءاً من القرية التي شهدت طفولة البرغوثي، مروراً بمنفاه المصري، وصولاً إلى الجسر الذي يعيده إلى فلسطين كرجل بالغ وزوج وأب.
البحث عن فاطمة/ غادة كرمي
فاطمة مربية محبوبة لعائلة الكرمي. وفي هذه المذكرات عن الاقتلاع والتفكك العنيفين، نجد حكاية عائلة ثرية في القدس تصبح مفلسة بين عشية وضحاها بسبب نكبة عام 1948، فتترك منزلها بكل ما فيه من مقتنيات وذكريات، لتستولي عليه العائلات اليهودية فيما بعد. انتهى المطاف بالعائلة الفلسطينية في المملكة المتحدة، فيما تُركت فاطمة مع العائلة اليهودية، ولم يروها مرة أخرى.
خارج المكان/ إدوارد سعيد
لإدوارد سعيد مكانة خاصة جداً في قلب كل فلسطيني. وفي هذا الكتاب يكشف المؤلف دقائق ماضيه الشخصي، ويستعرض لنا الأفراد الذين كوّنوا شخصيته ومكّنوه من أن ينتصر ليصبح واحداً من أبرز مثقفي العصر، ليكون بمثابة قصة استثنائية عن المنفى وسرد لارتحالات عديدة واحتفال بماضٍ لن يستعاد.
في الأرض التي ولدت فيها/ رجائي بصيلة
يروي الكتاب قصة بلوغ فتى فلسطيني مكفوف، من محيط متواضع، خلال سنوات الاضطراب التي سبقت سقوط فلسطين عام 1948. إنها قصة إنسانية تحتوي على قدر كبير من المعلومات حول الثقافة والعادات الشعبية، والنظام التعليمي، والحياة الفلسطينية.
حيث اختفى الطائر/ غسان زقطان
هذه الرواية الغنائية، التي تدور أحداثها في محيط قرية زكريا الفلسطينية، تنسج قصة غنية بالتفاصيل الحسية لكن تزعجها سهولة اختراق الذاكرة. تروي قصة العلاقة بين شخصيتين لهما صدى أسطوري عميق في المنطقة.
