Home 5 أخبار 5 الناشرون الأوكرانيون يصدرون 38 مليون كتاب سنوياً ويطالبون بتخفيض الضرائب

الناشرون الأوكرانيون يصدرون 38 مليون كتاب سنوياً ويطالبون بتخفيض الضرائب

بواسطة | يناير 13, 2020 | أخبار

أصدر الناشرون الأوكرانيون 38.1 مليون نسخة من 16857 كتاباً في عام 2018، وفقًا لغرفة الكتب في أوكرانيا. ورغم أن عام 2018 كان قياسياً، بالمقارنة مع السنوات الثلاث التي سبقته، إلا أن صناعة الكتب الأوكرانية لم تصل بعد إلى مستوى تداول الكتب بجميع اللغات في عام 2013، حيث انخفصت بـ20 مليون كتاب عن حاجز الـ59.6 مليون كتاب في 2013.

وتواجه صناعة الكتب الأوكرانية عدة مشكلات تشمل افتقار الناشرين إلى الاستثمار، وتراجع عدد المكتبات، وتفضيل معظم القراء للكتب الروسية، وهي تحديات من المتوقع أن تواصل تأثيرها على هذه الصناعة خلال العام الجاري 2020.

وقال أولكسندر أفونين، رئيس الرابطة الأوكرانية للناشرين وموزعي الكتب: “هناك ركود في السوق، ولا تزال أوكرانيا تعتمد على الكتب الروسية لأنها لا تزال لا تنتج مؤلفات لكتاب غربيين مترجمة إلى اللغة الروسية”.

وتُقدر الأصول التشغيلية لصناعة النشر بما لا يتجاوز 140 مليون دولار أمريكي دون استثمارات كبيرة، إلا أن حصة الكتب الأوكرانية ارتفعت سنوياً بعد ثورة EuroMaidan التي أدت إلى طرد الرئيس المدعوم من الكرملين فيكتور يانوكوفيتش من السلطة في 22 فبراير 2014.

وأكد أفونين أنه بعد EuroMaidan، تم إحياء الشركات الصغيرة والمتوسطة المتخصصة في النشر، وتحركت الحكومة بشكل أكبر لدعم الكتب الأوكرانية في عام 2017 عندما فرضت قيوداً على استيراد المنتجات المطبوعة الروسية، حيث تفتيش الكتب الواردة من روسيا قبل السماح لها قانونياً بالدخول إلى أوكرانيا، ونتيجة لذلك، انخفضت الواردات إلى 3.4 مليون دولار في عام 2018 من 20.1 مليون دولار في عام 2013.

ورغم القيود التي وضعتها أوكرانيا، إلى أن السوق الرمادية للأدب الروسي لم تنته، حيث زادت عناوين الكتب الروسية المهربة والمقرصنة. وكشف استطلاع رأي أجرته مؤسسة “تشيتومو ومركز رازومكوف” في عام 2018 أن 28.3% من القراء الأوكرانيين يفضلون الكتب الصادرة باللغة الروسية مقارنة بـ24.2% من القراء الذين يفضلون الكتب باللغة الأوكرانية، بينما لم يُفضل 45.3% من الفئة المستطلعة اللغة الأصلية للكتاب أو ليس لديهم تفضيلات لغوية.

ومع ذلك، وفقًا لذات الاستطلاع، فقد انخفضت نسبة قراء الكتب باللغة الروسية من 53% عام 2013 مقابل 26% من قراء الكتب باللغة الأوكرانية، فيما لم يكن لدى 21% تفضيلات لغوية أو قراءة الكتب باللغة الأصلية.

وبينما شهد عام 2018 فرض عقوبات جديدة على شركات روسية شملت العديد من الناشرين الرئيسيين ومحلات بيع الكتب عبر الإنترنت، إلا أن رئيس الرابطة الأوكرانية للناشرين وموزعي الكتب لا يعتقد أنها ستؤدي إلى تأثير كبير، كما أن عدد المكتبات انخفض بشكل كبير، ولضمان استمرارها، لابد من إعفائها من بعض الضرائب التي باتت تهدد استمرارها.

أخبار حديثة

08يوليو
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب يحتفي بالمعرفة ويكرّم المفكر الراحل محمد بن عيسى

معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب يحتفي بالمعرفة ويكرّم المفكر الراحل محمد بن عيسى

وسط أجواء ثقافية نابضة بالحياة، افتتحت مكتبة الإسكندرية دورتها العشرين من المعرض الدولي للكتاب، الذي يستمر حتى 21 يوليو 2025، بمشاركة واسعة من دور النشر المصرية والعربية، وبدعم من الهيئة المصرية العامة للكتاب، واتحاد الناشرين المصريين والعرب.   ويحمل المعرض هذا العام طابعاً خاصاً، إذ يحتفي بمرور عشرين عاماً على انطلاقه، ويستقبل زواره بـ79 دار […]

07يوليو
جمعية الإمارات لحقوق النسخ توقع أول ترخيص جامعي لحماية النسخ بالدولة

جمعية الإمارات لحقوق النسخ توقع أول ترخيص جامعي لحماية النسخ بالدولة

أعلنت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ عن توقيع أول اتفاقية ترخيص جامعي من نوعها في الدولة مع جامعة هيريوت وات – دبي، لترسي بذلك نموذجاً رائداً في تنظيم استخدام المصنّفات الفكرية داخل المؤسسات التعليمية.   يأتي هذا التوقيع ثمرةً لمسار طموح وفعّال انتهجته الجمعية منذ تأسيسها، إذ استطاعت خلال فترة وجيزة لا تتجاوز ثلاث سنوات […]

03يوليو
هوية جديدة ورؤية عالمية

هوية جديدة ورؤية عالمية

في خطوة تُجسّد التزاماً طويل الأمد تجاه الثقافة والمعرفة، تواصل “إي آند” رعايتها للجائزة الدولية لأدب الطفل العربي، التي أطلقها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين في عام 2009 تحت اسم “جائزة اتصالات لكتاب الطفل” برؤية من الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، المؤسسة والرئيسة الفخرية للمجلس الإماراتي لكتب اليافعين، بهدف الارتقاء […]

Related Posts

جمعية الإمارات لحقوق النسخ توقع أول ترخيص جامعي لحماية النسخ بالدولة

جمعية الإمارات لحقوق النسخ توقع أول ترخيص جامعي لحماية النسخ بالدولة

أعلنت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ عن توقيع أول اتفاقية ترخيص جامعي من نوعها في الدولة مع جامعة هيريوت وات – دبي، لترسي بذلك نموذجاً رائداً في تنظيم استخدام المصنّفات الفكرية داخل المؤسسات التعليمية.   يأتي هذا التوقيع ثمرةً لمسار طموح وفعّال انتهجته الجمعية منذ...

هوية جديدة ورؤية عالمية

هوية جديدة ورؤية عالمية

في خطوة تُجسّد التزاماً طويل الأمد تجاه الثقافة والمعرفة، تواصل "إي آند" رعايتها للجائزة الدولية لأدب الطفل العربي، التي أطلقها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين في عام 2009 تحت اسم "جائزة اتصالات لكتاب الطفل" برؤية من الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة...

عودة معرض الدار البيضاء للكتاب المستعمل بعد توقف 5 سنوات

عودة معرض الدار البيضاء للكتاب المستعمل بعد توقف 5 سنوات

عادت رائحة الورق القديم لتملأ زوايا مدينة الدار البيضاء المغربية، مع استئناف فعاليات المعرض الوطني للكتاب المستعمل في نسخته الثالثة عشرة، بعد انقطاع دام خمس سنوات. ومع افتتاحه يوم الخميس 26 يونيو، أستعاد أهل المدينة موعدهم مع القراءة في الفضاء العام، بعد أن حُرموا من...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this