Home 5 أخبار 5 الكاتبة التايوانية لي كوتومي تفوز بأرقى جائزة أدبية يابانية

الكاتبة التايوانية لي كوتومي تفوز بأرقى جائزة أدبية يابانية

بواسطة | أغسطس 30, 2021 | أخبار

فازت الكاتبة التايوانية لي كوتومي بجائزة أكوتاغاوا اليابانية المرموقة عن روايتها “هيجابانا جا ساكو شيما” (الجزيرة التي تتفتح فيها أزهار زنبق العنكبوت الأحمر)، لتكون أول تايوانية وأول أجنبية تفوز بالجائزة منذ عام 2008.

أصبحت لي، البالغة من العمر 31 عاماً، ثاني روائية لغتها الأم ليست يابانية تحصل على هذا التكريم بعد الصينية يانغ يي، التي فازت بالجائزة الأدبية في عام 2008 عن روايتها “توكي جا نيجيمو آسا” (الصباح عندما ينتهي الوقت). وأثناء تسلّمها الجائزة في الحفل الذي أقيم في طوكيو. قالت لي إن الفوز بالجائزة شكّل “معجزة ستضيف الكثير إلى حياتي”.

وُلدت لي، التي تُعرف أيضاً باسم لي كينفينج، في تايوان عام 1989، ونشأت ببلدة صغيرة في وسط الجزيرة، بعيدة تماماً عن التأثر باللغة أو الثقافة اليابانية. ولكن شغفها بالرسوم المتحركة والقصص اليابانية، دفعها إلى دراسة هذه اللغة في سن المراهقة.

بعد تخرجها من جامعة تايوان الوطنية، سافرت إلى اليابان في عام 2013 للدراسة في كلية الدراسات العليا للغويات التطبيقية اليابانية بجامعة واسيدا. وبعد حصولها على درجة الماجستير، عملت في شركة يابانية بينما كانت تُصقل لغتها ومهاراتها في كتابة الروايات.

فازت روايتها اليابانية الأولى “هيتوريماي” (الرقص منفرداً) بجائزة غونزو للكُتّاب الجدد في عام 2017، وفي عام 2019 تم ترشيح عملها “أيتسوتسو كازوئربا ميكاتزوكي جا” (العد إلى الخمسة وهلال القمر” لجائزة نوما للوجوه الأدبية الجديدة، وأدرجت أيضاً في القائمة القصيرة لجائزة أكوتاغاوا.

في روايتها “الجزيرة التي تتفتح فيها أزهار زنبق العنكبوت الأحمر” تستكشف لي موضوع الهوية من خلال عيون بطلة العمل، فتاة لا تتذكر ماضيها وتجد نفسها عالقة في جزيرة غريبة. هناك تلتقي بالمقيمين الذين يتواصلون بإحدى اللغتين على أساس الجنس “لغة ذكورية وأخرى أنثوية”. في النهاية سيطر المتحدثون باللغة الأنثوية على المجتمع، لكن الفتاة في طريق تعلّمها استخدام اللغة الأنثوية تكتشف التاريخ المأساوي للجزيرة.

تأثرت الرواية برحلات لي حول أوكيناوا، بما في ذلك رحلاتها إلى يوناغونييما، وهي جزء من اليابان، لكنها بعيدة جغرافياً وثقافياً، وهي أقرب إلى تايوان، لذلك يرتبط تاريخ الجزيرة وعاداتها ارتباطاً وثيقاً بتايوان، وتستعير لي بشكل خيالي من تجربتها أثناء سفرها حول أوكيناوا لتوضيح كيفية تأثير التقارب بين الحدود والتنوع على هوية الشخص.podca

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this