Home 5 أخبار 5 الشاعرة الإماراتية “صاحبة أفضل أداء” تشارك في معرض لندن للكتاب

الشاعرة الإماراتية “صاحبة أفضل أداء” تشارك في معرض لندن للكتاب

بواسطة | فبراير 19, 2020 | أخبار, مقالات و تقارير

يشارك العشرات من الكتّاب والشعراء الإماراتيين في البرنامج الثقافي الذي يركز على سوق الشارقة والمقام على هامش معرض لندن للكتاب في الفترة من 10-12 مارس 2020. ومن بين المشاركين في المعرض الشاعرة الحائزة على لقب “صاحبة أفضل أداء” من قبل “رووف توب نايتس” في المركز التجاري العالمي بأبوظبي، عفراء عتيق، والتي تعتبر الفنانة الإماراتية الأولى في مجال الكلمة المنطوقة. وتمتاز عفراء المولودة في دبي لأب إماراتي وأم من أصول يابانية-أمريكية بامتلاكها خلفية دولية تتناسب والتنوع السكاني الكبير الذي تشهده دولة الإمارات وكذلك المواقف الأكثر انفتاحاً على الخارج.

وتمتلك عتيق مهارة كبيرة في الشعر النبطي (الشعر الشعبي)، إذ تعتمد أعمالها على دمج التراث التاريخي من الشعر الشفهي الذي تعرف به المنطقة مع المؤثرات الحديثة، فضلاً عن نظم قصائدها باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية بغية مجابهة موضوعات مثل النسوية وصورة الجسد والتنمر.

وقد لحقت كل من الشاعرة خلود المعلا والشاعر والباحث خالد البدور بالإضافة إلى الكاتبة الشابة المتخصصة في قصص الأطفال دبي أبو الهول بركب المشاركين في المعرض، والذي من المقرر أن يشهد عقد جلسات تستكشف صناعة الكتابة الإماراتية ومكانها ضمن الأدب العربي، بالإضافة إلى الجلسات الحوارية التي ستسبر أغوار تأثير القصص الخيالية والفن الشعبي على صناعة الكتابة الإماراتية، فضلاً عن تسليط الضوء على دور اللغة العربية واللهجة والتراث الشعري الخالد الذي تعرف به المنطقة. وعلاوة على ذلك، ستخصص بعض الجلسات لمناقشة التحديات والفرص التي تواجه الترجمة العربية والمبادرات الأدبية في دولة الإمارات.

جدير بالذكر أن حلقات نقاشية وحوارية مماثلة ستعقد في مقر المكتبة البريطانية والمكتبة الوطنية للشعر في العاصمة البريطانية بالتزامن مع معرض لندن للكتاب، وبالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني.

وقالت راشيل ستفينز، مديرة القسم الأدبي في المجلس الثقافي البريطاني: “ينصب تركيز السوق للبرنامج الثقافي للمجلس البريطاني في معرض لندن للكتاب هذا العام على الشعر النبطي المحلي في منطقة الخليج العربي ودور اللهجة في حياكة القصص الخيالية، وذلك من منطلق حرصنا على دعم شبكات الترجمة الأدبية من خلال استقدام ورشة عمل الترجمة العربية للمشاركة في المعرض، وهو ما يساعد على فهم بعضنا البعض على نحو أفضل وبناء علاقات دائمة للمستقبل”.

 

 

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

حين يصبح الماء بطل الرواية في عُمان

حين يصبح الماء بطل الرواية في عُمان

من مهنة اقتفاء المياه في باطن الأرض، قدّم الروائي العُماني زهران القاسمي في "تغريبة القافر" حكاية مجتمع تتشكّل تفاصيل حياته حول الماء، وتتبدل مصائر أفراده مع وفرته وغيابه. العمل، الذي فاز بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2023، حمل إلى الواجهة الأدبية عالم الأفلاج...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this