Home 5 أخبار 5 الاتحاد الدولي للناشرين يدين الحكم الصادر بحق ناشرة فيتنامية

الاتحاد الدولي للناشرين يدين الحكم الصادر بحق ناشرة فيتنامية

بواسطة | ديسمبر 15, 2021 | أخبار

أدان الاتحاد الدولي للناشرين الحكم بالسجن تسع سنوات على المؤلفة والناشرة الفيتنامية فام دوان ترانج لنشرها إصدارات مناهضة للدولة، على حد زعم الادعاء العام في فيتنام.

وقال خوسيه بورغينو، الأمين العام للاتحاد: “جميع المعلومات المتاحة للجمهور حول هذه القضية، والتهم الموجهة للناشرة الفيتنامية فام دوان ترانج تجعل من المستحيل وصف هذا الشيء إلا باعتباره محاكمة صُورية. يشيد الاتحاد الدولي للناشرين بشجاعة ترانج في مواجهة هذا الاضطهاد الذي لا يمكن أن يكون القصد منه إلا تخويف الآخرين وإجبارهم على الصمت”.

في بيان قوي سلّمته لعائلتها قبل محاكمتها، قالت ترانج: “في مجتمع ديمقراطي، إذا كتب المواطن شيئاً ما أو أجاب عن أسئلة مقابلة من الصحفيين الأجانب فيما يتعلّق بأمور لا تريد الحكومة سماعها، فماذا سيحصل؟ الرد الأكثر تحضراً هو ألا تفعل الحكومة شيئاً لأن الشخص المتحضر يعرف كيف يحترم آراء ومصالح الآخرين”.

وأضافت: “في حالات أقل حظاً، إذا كانت الحكومة لديها ميول استبدادية ووجدت أن ما يقوله المواطن غير مقبول، فيمكنها ببساطة تأليف كتب أو كتابة مقالات لدحض آراء ذلك المواطن، أو حتى التواصل بجرأة مع الصحافة الأجنبية لترتيب مقابلة مع ممثل الحكومة ليعبّر عن وجهة نظره أو يفنّد آراء المواطن. لكن جمهورية فيتنام الاشتراكية لا تفعل شيئاً من هذا. بدلاً من ذلك، تختار الرد بطريقة أكثر سوءاً، حيث تسجن مواطنيها لمجرد أنهم يكتبون مقالات أو يستجيبون لمقابلات مع صحفيين أجانب”.

وكانت نحو 30 منظمة دولية معنية بحقوق الإنسان وحرية التعبير، يتقدّمها الاتحاد الدولي للناشرين ومؤسسة القلم الدولية (فرع الولايات المتحدة) ومراسلون بلا حدود والمنظمة الدولية لمناهضة التعذيب، قد أصدرت بياناً صحفياً في أكتوبر الماضي، دعت فيه السلطات الفيتنامية للإفراج الفوري عن فام دوان ترانج التي تسلّمت العام الماضي من الاتحاد الدولي للناشرين جائزة فولتير لحرية النشر نيابة عن دار النشر الليبرالية  .(LPH)

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this