Home 5 أخبار 5 “الأب سيرجي” لتولستوي.. جديد “دار المتنبي” السعودية

“الأب سيرجي” لتولستوي.. جديد “دار المتنبي” السعودية

بواسطة | فبراير 17, 2020 | أخبار

صدرت مؤخراً عن دار المتنبي في المملكة العربية السعودية الترجمة العربية لرواية “الأب سيرجي” لليف تولستوي، التي ترجمها عن اللغة الروسية الكاتب والمترجم المصري أحمد صلاح الدين، وتكمن أهميتها في أنها تشكل استمراراً لنهج الكاتب والروائي الروسي الكبير في عداء الكنيسة، رغم تعمقه في القراءات الدينية، حيث لم تقبل الكنيسة الأرثوذكسية في روسيا آراءه وأبعدته عنها وأعلنت حرمانه من رعايتها.

وتتناول رواية “الأب سيرجي” فجيعة الأمير الشاب ستيبان كاساتسكي عشية زفافه إلى الكونتيسة ماري كوروتكوفا القريبة من البلاط الإمبراطوري الروسي، في القرن التاسع عشر، ففي ذلك اليوم تعترف له ماري بأنها على علاقة غرامية مع القيصر نيكولاس الأول، ما يؤدي إلى إصابته بصدمة قاسية يقرر على أثرها الخلاص من عالمه الذي ألفه، ويحظى فيه بتقدير ومستقبل كبير، فضلاً عن مكانته وقربه من البلاط القيصري، فيلجأ إلى دير بعيد.

وتكمن مأساة بطلها الذي قضى أعواماً في الدير، في حياة العزلة، هي أنه اكتشف أن عمله الشاق المرهق يمثل ضرورة لأمراء الكنيسة، فهو ليس أكثر من “وسيلة لجذب الزوار والمتبرعين إلى الدير”، وهو ما يجعل قداسته بعيدة تماماً عن استهداف تحسين حياة الناس وجعلها أفضل، وأن مسألة هجر الإنسان للعالم الخارجي وانعزاله وحرمانه من متع الدنيا محض خداع، مؤكداً أن الدين الحقيقي هو التسامح، والتضحية، وعدم مقاومة الشر بالعنف.

أخبار حديثة

17مارس
مهرجان الشارقة القرائي للطفل يفتح أبوابه في 23 أبريل

مهرجان الشارقة القرائي للطفل يفتح أبوابه في 23 أبريل

أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن موعد انطلاق الدورة الـ16 من مهرجان الشارقة القرائي للطفل، والتي ستُقام خلال الفترة من 23 أبريل حتى 4 مايو المقبل في مركز إكسبو الشارقة، حيث يقدّم المهرجان مجموعة واسعة من الإصدارات الجديدة المخصصة للأطفال واليافعين، إلى جانب برنامج حافل بالفعاليات التفاعلية، والعروض المسرحية والفنية، والأنشطة التثقيفية والترفيهية التي تستمر على […]

17مارس
مبادرات جديدة لدعم الناشرين الإماراتيين في ملتقى أبوظبي

مبادرات جديدة لدعم الناشرين الإماراتيين في ملتقى أبوظبي

نظّم مركز أبوظبي للغة العربية، بالتعاون مع جمعية الناشرين الإماراتيين، مؤخراً، النسخة الثانية من ملتقى الناشرين الإماراتيين في متحف اللوفر بأبوظبي، وذلك في إطار جهودهما لتعزيز صناعة النشر المحلية ودعم الناشرين الإماراتيين.   وشهد الملتقى إطلاق الحملة المجتمعية لدعم القراءة المستدامة، تزامناً مع شهر القراءة الوطني تحت شعار “الإمارات تقرأ”، كما أعلن عن تخصيص فئة […]

10مارس
الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

يُفتتح اليوم، 11 مارس 2025، معرض لندن الدولي للكتاب في مركز “أولمبيا لندن” بالعاصمة البريطانية، مستقطباً نخبة من الناشرين والكُتّاب والمهتمين بصناعة النشر من مختلف أنحاء العالم، والذين سيشاركون حتى 13 مارس في واحد من أهم وأكبر المنصات الرئيسية لتبادل الأفكار والابتكارات في مجال عالم النشر وصناعة الكتاب.   وتحضر دولة الإمارات العربية المتحدة، في […]

Related Posts

مبادرات جديدة لدعم الناشرين الإماراتيين في ملتقى أبوظبي

مبادرات جديدة لدعم الناشرين الإماراتيين في ملتقى أبوظبي

نظّم مركز أبوظبي للغة العربية، بالتعاون مع جمعية الناشرين الإماراتيين، مؤخراً، النسخة الثانية من ملتقى الناشرين الإماراتيين في متحف اللوفر بأبوظبي، وذلك في إطار جهودهما لتعزيز صناعة النشر المحلية ودعم الناشرين الإماراتيين.   وشهد الملتقى إطلاق الحملة المجتمعية لدعم...

الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

الشارقة تقود الحضور الإماراتي في معرض لندن للكتاب

يُفتتح اليوم، 11 مارس 2025، معرض لندن الدولي للكتاب في مركز "أولمبيا لندن" بالعاصمة البريطانية، مستقطباً نخبة من الناشرين والكُتّاب والمهتمين بصناعة النشر من مختلف أنحاء العالم، والذين سيشاركون حتى 13 مارس في واحد من أهم وأكبر المنصات الرئيسية لتبادل الأفكار...

موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

موظفو “مالية الشارقة” يناقشون كتاب “عُقدك النفسية.. سجنك الأبدي”

حرصاً منها على ترسيخ ثقافة القراءة في بيئة العمل، أطلقت دائرة المالية المركزية بالشارقة أولى جلسات مبادرة "مجلس القراءة" لعام 2025، وذلك في مجمع اللّغة العربيّة بالشارقة، بحضور مجموعة من الموظفين والموظفات أعضاء المجلس، تأكيداً على أهمية المعرفة في تطوير الكوادر...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this

Pin It on Pinterest