Home 5 أخبار 5 ناشر أمريكي من أصل فلسطيني يوظف الكتب لكسر الحواجز الثقافية

ناشر أمريكي من أصل فلسطيني يوظف الكتب لكسر الحواجز الثقافية

بواسطة | نوفمبر 17, 2021 | أخبار

في أواخر السبعينيات من القرن الماضي، وصل الناشر الأمريكي من أصل فلسطيني، ميشيل مشبّك، إلى الولايات المتحدة لدراسة التاريخ في جامعة نيويورك، بعد هروبه من العاصمة اللبنانية بيروت التي مزقتها الحرب الأهلية.

لكن مشبّك، مؤسس دار نشر “إنترلينك بابليشينغ”Interlink Publishing ، في نورثهامبتون بمقاطعة هامبشاير (ماساتشوستس)، شعر بصدمة أيضاً عندما لمح مدى ضآلة معرفة معظم الناس بالبلاد التي أتى منها.

من هذا المنطلق، قام مشبّك بتعديل خططه وقرر تأسيس دار نشر مستقلة لعرض الكتب من جميع أنحاء العالم، ليُحقق بذلك المفهوم العالمي الأكبر بشأن فهم الثقافات وكسر الحدود الوطنية والثقافية.

بدأت “إنترلينك بابليشينغ” كشركة تجارية في ظروف متواضعة من خلال شقته السابقة في بروكلين بولاية نيويورك، ولكنها اليوم، تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين على تأسيسها، وتضم حالياً 10 موظفين. نجحت الشركة كذلك في التغلّب على التحديات الاقتصادية الناتجة عن وباء كورونا من خلال إعادة تطوير نموذج أعمالها وتوسيع تواجدها الإلكتروني.

وعبر مجموعة من كتب الطبخ التي تركز على المأكولات العالمية والحائزة على جوائز، تنشر “إنترلينك” 50 كتاباً سنوياً، بما في ذلك الكتب الخيالية لكُتّاب من الشرق الأوسط، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية إلى جانب كتب الأطفال، وأدب الرحلات، وأدلة السفر، والتاريخ، والشؤون الحالية، والفن. ولدى “إنترلينك” أيضاً خطط لتوسيع إنتاجها مستقبلاً.

مع ذلك، تغلّبت “إنترلينك” أيضاً على المعارضة لبعض كتبها، لا سيما تلك العناوين السياسية المنتقدة للسياسة الخارجية الأمريكية، والرأسمالية، وفئة الكتب التي تُركّز على حقوق الفلسطينيين في صراعهم الطويل مع إسرائيل.

تُباع معظم عناوين “إنترلينك” في الولايات المتحدة ولكن تمت ترجمة عدد كبير منها إلى لغات أخرى، تباع في الخارج. ويقول مُشبّك إن كتب الطبخ تعد ركيزة أعماله التجارية، ومن هنا ركزت الشركة على تعريف العملاء الأمريكيين تحديداً بالمطبخ العالمي والثقافات التي تأتي منها تلك الوصفات.

كما حصل كتاب عن الطبخ الإثيوبي على جائزة مؤسسة “جيمس بيرد ” لعام 2020 المرموقة في هذا المجال، وفازت كتب طهي أخرى تابعة لـ”إنترلينك” بجوائز كبيرة ومراجعات إيجابية في صحيفتي “لوس أنجلوس تايمز” و”نيو يورك تايمز”.

وقال مشبّك: ” طوال رحلتي، كان دافعي الرئيسي القوي هو تعريف القراء الأمريكيين إلى كبار الكُتّاب الأفارقة والعرب والمؤلفين من أمريكا اللاتينية. أردت أن أمنحهم الفرصة   لاكتشاف روائي جديد، وأن أقدّم لهم كتباً تُعلّمهم وتسعدهم وترفّه عنهم. رغبت أيضاً في التصدي للصورة السلبية والكراهية والخوف من المجهول.”

المصدر: صحيفة “ديلي هامبشير غازيت“

أخبار حديثة

17نوفمبر
ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

ما بعد ضيف الشرف… عُمان تتطلّع إلى أسواق جديدة للكتاب

مع اختتام الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب، تتطلّع سلطنة عُمان إلى امتداد حضورها، بوصفها ضيف شرف المعرض، عبر فرص جديدة لنشر كتبها وترجمتها وتوزيعها. وقد وضع وزير الثقافة والرياضة والشباب العُماني، سعود بن هلال البوسعيدي، توسيع التعاون في النشر والترجمة ضمن أهداف المشاركة، خلال كلمته في افتتاح المعرض. ويحمل هذا التوجّه سؤالاً […]

17نوفمبر
بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب “عاصمة عالمية للكتاب” ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار “هذا عالمي، هذا صوتي”.     تتيح المبادرة المشاركة للشباب المقيمين في إحدى المدن المشاركة، […]

03نوفمبر
“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة “ببلش هير”، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من “مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين” مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً يمتد لثلاثة أيام، يتضمن جلسات إرشادية فردية وورش عمل متخصصة وجلسات تصوير […]

Related Posts

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

بدور القاسمي تطلق مبادرة “أصوات الشباب”

    تجمع المبادرة أعمال كتّاب شباب تربطهم صلة بإحدى المدن الـ27 التي حملت لقب "عاصمة عالمية للكتاب" ضمن برنامج اليونسكو.     فتح باب استقبال المشاركات في 17 نوفمبر 2026 أمام الشباب من 18 إلى 30 عاماً، تحت شعار "هذا عالمي، هذا صوتي".     تتيح المبادرة المشاركة للشباب...

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

“ببلش هير” تدعم النساء خلال مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين

تجمع مبادرة "ببلش هير"، المنصة العالمية التي أسستها سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي لدعم المرأة وتعزيز دورها في قطاع النشر، المشاركات في الدورة السادسة عشرة من "مؤتمر الشارقة الدولي للناشرين" مع ثماني خبيرات ومرشدات من مختلف أنحاء العالم، حيث تنظم برنامجاً مهنياً...

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

كل الأنظار تتجه نحو معرض القاهرة للكتاب 2027

تواصل الهيئة المصرية العامة للكتاب استقبال طلبات المشاركة في الدورة الثامنة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب حتى 31 أكتوبر 2026، مع اقتراب إغلاق باب التسجيل أمام دور النشر المصرية والعربية والأجنبية. وتقام الدورة الجديدة خلال الفترة من 20 يناير إلى 2 فبراير...

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this